一从风信过元宵，南北枝头并寂寥。
人有新妆江燕在，树无残怨粉痕消。
难凭驿使传千里，忍使春波渡六桥。
总有逋仙诗百首，香魂狼籍不堪招。
【注释】
落梅：梅花凋谢。
一从风信过元宵，南北枝头并寂寥。
一从：自始。风信：风声。
风信过元宵，指春风已至元宵节了。
南枝、北枝：指南北两地的梅花。
并寂寥：一起寂寞萧条。
人有新妆江燕在，树无残怨粉痕消。
人有：有人。新妆：新装，这里指燕子的新巢。
江燕：即“海燕”。
树无残怨粉痕消：花没有因失去花瓣而怨恨的痕迹消失。
残怨：残余的怨恨，比喻花瓣脱落的痕迹。
粉痕：花瓣上的颜色痕迹。
难凭驿使传千里，忍使春波渡六桥。
驿使：驿站传递文书的人，这里指信使。
忍使：忍受使。
春波：春天的江水。
六桥：古时苏州城外的六个桥梁。
逋仙：晋代诗人陶潜（字渊明），隐居于庐山，自号“五柳先生”，世称“陶靖节”、“陶彭泽”。
【译文】
自从元宵节后，风吹过了南北各地。
南方和北方的梅花都感到寂寞萧条。
有人正在筑巢成家，燕子飞来了新居。
树上却没有了旧日的怨恨，花瓣已经脱落消失了。
很难通过驿使将信息传到千里之外，不忍心让春水淹没了六桥。
尽管有百首诗赞美陶潜，但香气已消散，难以招来。
【赏析】
此诗是作者对梅花的一种赞美之情的抒发。首句写自始春以来，春风已至元宵，南北各地的梅花都已开放，都显得寂寞萧条。次句写有人正在筑巢成家，燕子飞来了新居，这两句是说有人开始筑巢了，燕子也来了，但是梅花却依然寂寞地开着。第三句写树上也没有了旧日的怨恨，花瓣已经脱落消失了。第四句写很难通过驿使将信息传到千里之外，不忍心让春水淹没了六桥。最后两句写尽管有百首诗赞美陶潜，但香气已消散，难以招来。这首诗以梅花为中心，写出了梅花的寂寞、美丽以及人们对它的喜爱与赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。