月向天边夜夜生，秋风何处彩云横。
鱼无密信来青海，蟢有闲丝挂晚晴。
春玉渐看腰似削，愁城不怕酒如兵。
而今只合笼鹦鹉，能向琵琶唤小名。
【解析】
“月向天边夜夜生”：月亮向着天边，夜晚夜晚又生。
译文：月亮随着天色的渐渐暗淡而升起，它似乎在向天空中延伸。
注释：月向天边：指月光映照到天边。夜夜生：夜晚夜晚又生。
“秋风何处彩云横”：秋天的风从哪里吹来，把彩云吹得横斜了。
译文：秋风从哪里刮来的呢？它把彩云吹得横斜了。
注释：“何处”是什么地方；“彩云横”，形容彩云像被风吹得横斜了。
“鱼无密信来青海”：鱼儿没有秘密消息飞往青海。
译文：鱼儿没有秘密消息飞往青海。
注释：鱼无密信：没有秘密消息（暗指不报喜讯）；来青海：飞往青海。
“蟢有闲丝挂晚晴”：黄蜂带着它的闲丝挂着晚上的晴天。
译文：黄蜂带着它们的闲丝挂在晚上的晴天。
注释：“蟢”即蜂；“闲丝”指黄蜂的尾巴，形似长丝。
“春玉渐看腰似削”：春天的玉石渐渐地看时，它的腰间好像被削去了一样。
译文：春天的玉石渐渐地看时，它的腰间好像被削去了一样。
注释：春玉：春天的玉石；渐看：渐渐地看。
“愁城不怕酒如兵”：忧愁如同一座城池，却不怕美酒像兵器一样攻进。
译文：忧愁如同一座城池，却不怕美酒像兵器一样攻进。
注释：愁城：忧愁之城；酒如兵：比喻酒能消愁。
“而今只合笼鹦鹉”：现在只有用笼子关住鹦鹉才对。
译文：现在只有用笼子关住鹦鹉才对。
注释：而今：现在；合：才；笼鹦鹉：用笼子关住鹦鹉。
赏析：这是一首以景结情的诗，诗人运用了象征手法，将人比作物来表达情感。全诗语言优美，含蓄深奥。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。