清溪频鼓棹，白社侍题诗。
易去唯秋色，难忘是别离。
尊虽倾北海，菊尚负东篱。
一片青螺月，应悬后夜思。
席上送冯缉倩还青螺
清溪频鼓棹，白社侍题诗。
易去唯秋色，难忘是别离。
尊虽倾北海，菊尚负东篱。
一片青螺月，应悬后夜思。
译文：
在宴席上，我要送冯缉倩回青螺山了。
清溪频频地摇动着船桨，我们一同泛舟游览。
白社的诗人陪伴着我写诗作赋，共同度过愉快的时光。
离别总是那么快，转眼间就只剩下秋天的景色了。
离别让人难以忘怀，因为这是一次别离。
尽管酒已喝完，我们依然像北海一样宽广胸怀。
菊花虽然枯萎，但它仍能承载着我们对家乡的思念。
一轮明亮的月亮挂在天边，仿佛在提醒我们要珍惜相聚的时光。
期待在未来的夜晚，我们再次相聚，共赏那轮明月。
注释：
- 清溪频鼓棹：清溪，指小溪或河流；频，频繁的意思；鼓棹，指划船、打水仗的动作。这句话描述了他们在小溪上划船的场景，充满了轻松愉快的氛围。
- 白社侍题诗：白社，古代的一种社交形式，类似于今天的聚会；侍，指陪伴；题诗，即写诗、作赋。这句话描绘了他们在聚会中相互陪伴创作诗歌的情景，展现了他们之间的友情。
- 易去唯秋色：易去，即将离去的意思；唯，只有；秋色，指秋天的景色。这句话表达了他们即将离别的心情，以及对秋天的美景的留恋。
- 尊虽倾北海：尊，指酒杯；倾，倾倒；北海，古代传说中的大海；这句话形容他们饮酒畅快淋漓，豪爽直率的性格特点。
- 菊尚负东篱：菊，指菊花；负，承担；东篱，古诗词中的常用意象之一，代表隐逸、归隐之意；这句话描绘了他们在离别时的不舍之情，以及对隐居生活的向往。
- 一片青螺月：一片，形容月光明亮；青螺，一种螺壳形状的贝壳；月，指月亮；这句话描绘了月光下的美丽景色，寓意着他们在离别后仍会保持联系，期待未来的团聚。
- 后夜思：后夜，指未来的晚上；思，思念的意思。这句话表示他们期待在未来的某个夜晚再次相聚，共度美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。