通家称世讲，握手便相知。
宿雨初晴日，诸君携酒时。
疏栏依密竹，古寺临清池。
坐久尘心寂，休嫌更漏迟。
【注释】
- 蒋桢：即蒋士铨，字心余，号柳门，清代戏曲家。
- 干夫兄弟：指蒋士铨和其兄弟蒋士铨。
- 刘章甫：即刘大櫆，清代文学家。
- 天宁寺：古刹名。
- 通家：指亲家。
- 世讲：世传之说，泛指世代相传的学说。
- 握手便相知：指一见如故。
- 疏栏依密竹：疏朗的栏杆旁边长满了茂盛的竹子。
- 古寺临清池：古老的寺庙坐落在清澈的水池旁。
- 坐久尘心寂：坐久了，心境也随之变得宁静，不再为尘世所扰。
- 休嫌更漏迟：不要抱怨更夫的报时声太迟。
【译文】
蒋家与刘家是亲家，他们在一起饮酒畅谈，
我们都是世代相传的学者，一见面就彼此了解。
刚刚过去的雨后天气晴朗，你们带着美酒来到这里相聚，
竹栏傍着竹林，古寺坐落在清幽的池塘边，
坐在这里时间过得很慢，心情也变得宁静，
请不要嫌弃更夫报时的钟声太晚。
【赏析】
这首诗描绘了蒋、刘两家亲家的聚会场景，展现了文人雅士间的友谊与交流。诗中充满了对自然景色的赞美，以及对于友情和知识传承的珍视。
开头两句“通家称世讲，握手便相知”，表达了两家人之间深厚的交情和默契。通过“握手”这一动作，传达出一种亲切、和谐的氛围。
“宿雨初晴日，诸君携酒时”描述了天气转晴后的美景和聚会的愉快氛围。宿雨初晴，万物复苏，而诸君携酒而来，增添了几分欢聚的色彩。
“疏栏依密竹，古寺临清池”两句描写了一个宁静而美丽的自然景观，疏朗的栏杆旁边长满了茂盛的竹子，古老的寺庙坐落在清澈的水池旁，营造出一种远离尘嚣、心灵净化的感觉。
最后两句“坐久尘心寂，休嫌更漏迟”，则是对整个聚会过程的总结和感慨。长时间的交谈使得心境变得宁静，不再为尘世所扰；同时，也不要嫌弃更夫报时的钟声太迟，因为这是生活中不可或缺的一部分。
这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感和丰富的意境，展现了文人雅士之间的友情和对知识传承的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。