故人劳讯问，消息隔蒹葭。
为忆趋庭日，犹看满县花。
西州徒有泪，北阮自名家。
陶令曾栽柳，门前径未斜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“入宣化周穆卿讯傅贞甫并其尊公消息……赏析”，这是考查诗歌的鉴赏能力。解答此类试题，考生应先通读全诗，整体理解把握诗篇内容，在此基础上结合具体诗句分析。
“故人劳讯问，消息隔蒹葭”，意思是：久别重逢的朋友问候我，但彼此的消息却相隔在芦苇间。蒹葭，是一种水草。这里用蒹葭来表示距离遥远。作者与朋友分别后，久盼音讯，现在终于有信来了。但是，由于路途遥远，彼此的消息又相隔甚远，只能从信中得知一些情况，所以诗人发出了这样的叹息。
“为忆趋庭日，犹看满县花”，意思是：为了追忆当年拜见父亲的日子，还看见满县盛开的桃花。趋庭，指拜谒尊长。这句的意思是说：还记得当年曾去拜见过父亲的日子，那时满县都是盛开的桃花。这句是说，诗人回忆起从前在家乡时的情景，当时满县都是桃花盛开。
“西州徒有泪，北阮自名家”，意思是：如今西州的亲人徒然地流着眼泪，而自己则因家贫而沦落到北边，也成了名士。西州，泛指南北方。这句意思是：如今西州的亲人徒然地流着眼泪，因为自己穷困潦倒而到了北边成为名士。
“陶令曾栽柳，门前径未斜”，意思是：陶潜曾经在门前种过杨柳，但那门前的小路还是直的。这句意思是：陶潜曾经在门前种过柳树，但那门前的小路还是一直向着前方延伸，没有弯曲。
【答案】
译文：
久别重逢的朋友问候我，但彼此的消息却相隔在芦苇间。还记得当年曾去拜见过父亲的日子,
那时满县都是盛开的桃花。如今西州的亲人徒然地流着眼泪,而自己则因家贫而沦落到北边
,也成了名士。陶潜曾经在门前种过柳树,但那门前的小路还是一直向着前方延伸,没有弯曲。
赏析：
首句起兴。诗人与故友相别后,久盼音讯,现在终于有信来了，可是消息相隔遥远,只能从信中得知一些情况。
第二句写对友人消息的感受。这两句以景语出情,以情语写景,情景交融,意境深远,耐人品味。
第三、四句承二句之意,抒写作者对往事的回忆和感叹。前一句回忆过去在家乡时的情景,当时满县都是桃花;后一句感叹如今西州的亲人徒然地流着眼泪,自己则因家贫而沦落到北边成为名士。这两句以乐景反衬哀情,使悲伤的情感更加深沉。
第五、六句写自己漂泊在外的生活经历。“西州徒有泪”,是指自己因家贫而沦落到西边的州郡;“北阮自名家”,是指自己虽因家贫而沦落到北方的边塞之地,却仍保持名士风度。这两句以乐景反衬哀情,使悲伤的情感更加深沉。
第六句写自己思念故乡的情景。“门前径未斜”,是指自己虽然已经离开了故土,但是门前的小径依然笔直,没有丝毫弯曲,仍然通向故乡。这两句以乐景反衬哀情,使悲伤的情感更加深沉。