独立俯群峰，千秋不改色。
何似少林师，千年面一壁。
【诗句释义与赏析】
- “独立俯群峰，千秋不改色。”
- 注释：独自站立在众多山峰之上，历经千秋岁月依旧保持原本的颜色和风貌。
- 赏析：这句诗通过“独立”和“千秋”这两个词语，描绘了达磨石的坚定与恒久不变。它不仅代表了时间的考验，也象征着其坚定不移的品质，无论经过多少年月，都始终保持着最初的色彩和形态。
- “何似少林师，千年面一壁。”
- 注释：与少林寺的师傅相比，它就像是经过了千年的时间洗礼，只剩下一面（指石壁）。
- 赏析：这句诗用比较的方式来强调达磨石的独特性。将达磨石比作是历经千年而仅存一面的少林寺墙壁，突出了它的珍贵和不可多得。这种对比增强了对达磨石价值的认识和赞美。
【整首诗的翻译】
独立俯群峰，千秋不改色。
何似少林师，千年面一壁。
达磨石，以其独特的姿态和品质，矗立于众多山峰之巅。它历经千秋岁月，依然保持着那份不变的颜色和风貌。它就像是经历了千年时间洗礼的少林寺墙壁，只有一面留存下来。这让我们不禁感叹其非凡的价值和地位。
【关键词解释】
- 独立：表示达磨石不依附于其他物体，而是独自存在。
- 俯群峰：形容达磨石高耸入云，俯瞰着周围的群山。
- 千秋：指漫长的时间跨度，常用来形容长久不变或历史悠久。
- 不改色：表示无论经历多长时间，颜色和风貌都不会发生变化。
- 千：在这里用作虚数词，表示很多或极长的时间。
- 面一壁：意指只有一面保存下来，强调其独特性。
- 少林：指中国著名的佛教寺庙——少林寺，常用于比喻坚强或不易改变的事物。
- 师：在这里是对人的一种尊称，如师父等。
【赏析】
本首诗通过对达磨石的描述，展现了它独特的自然美和历史价值。首先，“独立俯群峰”描绘了达磨石巍峨的姿态，突显其不凡的气质；其次，“千秋不改色”表达了其历经沧桑却依然保持本色的坚韧精神；最后，“何似少林师，千年面一壁”通过对比的方式进一步强调了达磨石的稀有与珍贵，如同少林寺的墙壁一般，历经千年仍然保存着一面完整的面貌。整首诗语言简练而意蕴深远，既表达了作者对大自然美景的赞美之情，也体现了对历史文化遗产的尊重与传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。