建安才子旧知名,日日西园载酒情。
试问当年争授简,座中谁不让刘桢。
诗句:建安才子旧知名,日日西园载酒情。试问当年争授简,座中谁不让刘桢。
这首诗描绘了诗人与友人相聚的欢乐情景。诗中“建安才子”指代历史上著名的文学家如曹操及其子曹丕等人,他们在三国时期的建安(黄初年间)时期以文采和才华闻名。“日日西园载酒情”反映了诗人经常在园内载酒聚会,享受生活乐趣。“试问当年争授简”则表达了诗人对当年文人之间互相推荐作品的场景的回忆。
译文:在文学史上,我们这些建安才子都是有名的。每天下午,我们都会在西园载着美酒欢聚一堂。
请问,当年我们在座位上互相推荐诗文,难道有谁能拒绝像刘桢那样才华横溢的人吗?
关键词注释:
- 建安才子:指东汉末年著名的文学家,如曹操、曹丕等,他们以诗歌成就著称。
- 日日西园载酒情:表示诗人经常邀请好友在美丽的园林里饮酒作乐,享受友情。
- 竞相推荐简:在古代文人雅集中,一种常见的行为是相互推荐自己的作品,称为“竞相推荐简”。
- 刘桢:东汉著名文学家,以其文才和政治才能受到赞誉。
赏析:
此诗通过回忆往昔文人雅集的情景,展示了一种文人间的友谊和交流。诗中的“日日西园载酒情”,不仅描绘了一幅优美的画面,也体现了诗人对于这种社交活动的热爱和珍视。通过“试问当年争授简”,诗人表达了对过去文人互相推荐作品场景的怀念,同时也反映了当时文人之间的相互尊重和鼓励。此外,诗中的“座中谁不让刘桢”可能指的是在座的各位都欣赏并认可刘桢的文才,这显示了诗人对友人才能的认可和赞扬。整首诗流露出浓厚的文化氛围和对美好时光的怀念。