孤坟无地不凄凉,吴越何曾隔异乡。
妒杀风流苏小小,梦魂知不到钱塘。
诗句释义:
- 经朝云墓 - “经”是穿越、经过的意思,“朝云”指的是春秋时期著名的美女之一,名朝云。这里的“经朝云墓”意指通过朝云的墓地。
- 孤坟无地不凄凉,吴越何曾隔异乡 - “孤坟”是指孤单的坟墓,“凄凉”表达了荒凉、冷清的氛围。“吴越”泛指江南地区,古代吴国和越国的统称。这句诗表达了诗人对过往美女的怀念,她的坟墓无论在哪个地方都是如此凄凉,因为那是她生前生活的地方,与世隔绝。
- 妒杀风流苏小小 - “苏小小”是古代一位著名的美女,这里用来形容另一位美女。“妒杀”意味着强烈的嫉妒。这句诗表达了这位女主人公的美貌足以让其他女子妒忌。
- 梦魂知不到钱塘 - “梦魂”指梦境中的灵魂,“钱塘”是今天的杭州市。这句话表达了诗人对逝去美女的思念之情,她的灵魂无法到达现在的杭州,只能寄托在梦中。
译文:
穿过朝云的陵墓,
孤寂的坟墓没有一处不显得凄凉,
吴越之地从未有距离感,
为何不将这美景称为异乡?
嫉妒杀死的是那如花般的苏小小,
她的身影在梦魂中却不知去向。
赏析:
此诗以穿越时空的方式,展现了诗人对已故美女的深情怀念和无尽的哀思。诗中运用了对比和想象,通过对古代美女的描述,引发对现代城市的情感共鸣。诗中的“妒杀”一词,巧妙地表达了女性对美好事物的向往和渴望,同时也揭示了人性中的某些复杂情感。整首诗语言简练而富有意境,通过简洁的文字传达了深沉的情感,是一首充满诗意的作品。