野桥驾虹若断,乱竹参差人家。
明月寒潮相浸,村醪市店争赊。
【注释】
八景:《水经注》记载,庐山有八奇观:东谷积雪(东谷),西谷飞泉(西谷),南谷流泉(南谷),北谷落雁(北谷),中谷远岫(中谷),南岭叠嶂(南岭),北岭重岩(北岭),西岭云关(西岭)。这里指山中景色。赋:诗的一种体裁,以抒情为主。
鸡峰:山峰名,在今江西南昌市西南。
秋霁:秋天天晴。
野桥:指庐山的山间小道。
驾虹:指彩虹横架山间。
乱竹:参差不齐的竹子。
寒潮:冷潮,即冬潮。
村醪:农村酿造的米酒。市店:集市上的酒店。
【译文】
山中景色是八奇观中的鸡峰。秋天的天气晴朗。
野桥之上彩虹横跨,山间小道上人家众多。
月光下寒潮浸染着大地,乡村的酒店里争相赊账。
【赏析】
《山中八景为友人赋鸡峰秋霁》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这是一首咏庐山山间风光的七言绝句。诗人抓住“鸡峰”这一特色景观加以描绘,并把其他七景也巧妙地揉合其中,使画面生动而充满诗意。全诗写景明丽,语言精炼,意境高远,给人以美的享受,充分体现了苏轼诗歌的艺术风格。