江雨生寒夜不眠，初闻浙沥转连绵。
乡心破碎疏桐底，病思凄凉断雁边。
风急三更城迥隔，草深四壁地逾偏。
酒醒灯暗还多事，占得新诗第几联。
译文
江上雨夜生寒意，深夜辗转难成眠。初听细雨滴滴落，连绵不绝声绵绵。
思乡之情如破碎的桐树，病中凄凉如同断线的雁群。风急三更人已远，城隔草深路更偏。
酒醒灯暗心烦乱，占得新诗第一联。
注释
- 闻雨：指听到雨声。
- 寒：冷。
- 浙沥：小雨滴声。
- 转连绵：形容雨声持续不断。
- 疏桐：稀疏的梧桐树。
- 病思：因病而思家或思念亲人的情绪。
- 断雁边：像断线的大雁一样飞向远方。
- 三更：古代计时法，一夜分为五更，每更约两小时，三更即晚上十一时至凌晨一时。
- 草深：草长得很茂盛。
- 地逾偏：距离家乡越远。
- 酒醒灯暗：酒喝醒了但灯光昏暗，暗示诗人可能因为饮酒后感到困倦而难以继续工作或思考。
- 占得新诗第几联：在新的诗句中找到自己在创作中的序位。
赏析
这首诗描绘了一位在外漂泊的游子，在夜晚听着淅沥的雨声，感受到冬夜的寒冷和孤寂。诗中通过细腻的语言和生动的比喻，表达了他深深的思乡之情和对家人的担忧。
首句“江雨生寒夜不眠，初闻浙沥转连绵”描述了他在夜晚听到江上的雨声，感受到了寒冷和孤独。次句“乡心破碎疏桐底，病思凄凉断雁边。”则是进一步描绘了他对故乡的深切思念，如同疏桐叶被风吹落，断雁南飞一般，他的心也因思念而变得破碎不堪。
第三、四两句“风急三更城迥隔，草深四壁地逾偏。”则通过描述夜晚的风急、城市的距离遥远以及四周环境的幽暗，进一步强化了诗人的孤寂感。最后两句“酒醒灯暗还多事，占得新诗第几联。”更是将这种孤独与无奈的情感推向了高潮，诗人在深夜饮酒后醒来，四周环境显得更加幽暗，他不禁想起自己还在新诗的创作中，这让他的心情更加沉重。
整首诗通过对夜晚景色和情感的细腻描绘，成功地展现了游子的孤独与思乡之情，同时也表达了他对家人的深深挂念。诗人以简练的语言和生动的比喻，使读者能够深入地感受到诗中的情感，并引起共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。