沿回左江湄，至止东津驿。
游子怀往事，恻怆泪沾臆。
昔在景泰中，蛮獠祸孔棘。
我祖宪府英，提兵此驻节。
疆场赖敉宁，蛇狶就俘馘。
王事诚辛勤，营星陨中夕。
去今六十载，相传犹仰德。
嗟予小弱孙，寡昧何所识。
王命使南交，幸兹吊遗迹。
天涯岁云暮，寒风吹独立。
浔州东津驿书感
沿回左江湄，至止东津驿。
游子怀往事，恻怆泪沾臆。
昔在景泰中，蛮獠祸孔棘。
我祖宪府英，提兵此驻节。
疆场赖敉宁，蛇狶就俘馘。
王事诚辛勤，营星陨中夕。
去今六十载，相传犹仰德。
嗟予小弱孙，寡昧何所识。
王命使南交，幸兹吊遗迹。
天涯岁云暮，寒风吹独立。
【译文】：
沿着回水往左江边走，走到东津驿。
游子怀念着过去的事情，悲伤得流泪沾湿了衣襟。
从前在景泰年间，那少数民族的祸乱非常严重。
我的祖父是宪府中的英杰，他带领军队在这里驻扎。
边疆的战事依赖安宁，那些毒蛇被擒住了。
王事确实是很辛苦，营地上的星星在晚上陨落。
从今天算起已经六十年了，人们还传说着对祖父的敬仰。
唉！我是个年幼的孙子，对于这些事情又怎么能了解呢？
皇帝命令使者到南方来，幸好能够来祭拜祖父遗留下来的遗迹。
天涯岁末，天色已晚，寒风吹拂着我独自站立。
赏析：
此诗作于明孝宗弘治六年（1493），诗人在江西巡抚任上。当时正值“三征蛮”之役后，作者以钦差大臣的身份出使安南，并到过广西一带，因此诗中有“幸兹吊遗迹”、“寒风吹独立”之句。全诗共八句四十九字，语言朴实无华，感情真挚动人。首联叙事写景，点明自己此行的目的和背景；颔联直抒胸臆，表达对先祖的缅怀之情；颈联回忆祖父的功绩，表达对祖父的崇敬之意；尾联写自己孤独凄凉的处境，抒发内心的苦闷与无奈。全诗情感真挚，意境深远，令人感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。