野径草萋萋，孤城返照低。
万家春树里，一路鹧鸪啼。
【注释与赏析】
“野径草萋萋，”意思是野外的小路上长满了草丛。萋萋：形容草木茂盛的样子。
“孤城返照低。”意思是只有孤零零的一座城池，在落日的余晖下显得格外低矮。
“万家春树里，”指的是家家户户都沐浴在春天的树荫之下。
“一路鹧鸪啼。”是说一路上都能听到鹧鸪的啼叫声。
【译文】
野外小路草儿茂盛密布，
只有那座孤零零的古城墙，
在斜阳的映衬下显得更加低矮。
家家户户都沐浴在春日的树荫之下，
一路之上，鹧鸪的啼唱声此起彼伏。
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅宁静而美丽的乡村春景图。首句用草来比喻路旁的草丛，既形象生动又富有诗意。接着通过描写孤城的低矮和万家春树的景象，展现了乡村的宁静和平和。最后两句则是对整个画面的补充，通过对鹧鸪的描绘来增加画面的生动性。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于那宁静而美丽的乡村之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。