罗浮梦寐已多年，何日逍遥泛海船。
怀友翩翩黄鸟雨，思亲望望白云天。
杨花落尽鲥鱼浪，蕙草鸣来鹈鴂烟。
不识四君能絜我，卢敖同作五羊仙。
罗浮梦寐已多年，何日逍遥泛海船。
怀友翩翩黄鸟雨，思亲望望白云天。
杨花落尽鲥鱼浪，蕙草鸣来鹈鴂烟。
不识四君能絜我，卢敖同作五羊仙。
诗句翻译与注释
- “罗浮梦寐已多年”
- 词语注释：罗浮：山名，位于今广东省增城市。
- 翻译：在罗浮山的梦里已经沉睡多年。
- 赏析：这句诗表达了诗人对罗浮山美景的深深眷恋和向往，同时也反映了诗人对隐居生活的向往。
- “何日逍遥泛海船”
- 词语注释：泛海：乘船航海。
- 翻译：何时能乘海船畅游，不受束缚。
- 赏析：此句展现了诗人渴望自由、追求无拘无束的生活态度。
- “怀友翩翩黄鸟雨”
- 词语注释：黄鸟：黄色羽毛的鸟儿，常用于比喻朋友。
- 翻译：怀念的朋友在黄鸟的啼声中显得更加亲切。
- 赏析：这句诗运用了拟人的修辞手法，生动地描绘了诗人对朋友的深情怀念。
- “思亲望望白云天”
- 词语注释：云天：天空中的云彩。
- 翻译：时常思念远方的家人，望着天空发呆。
- 赏析：这句诗表达了诗人对家人的思念之情，以及因远离家乡而产生的孤独感。
- “杨花落尽鲥鱼浪”
- 词语注释：杨花：一种小植物的果实。
- 翻译：杨花落尽，只剩下鲥鱼在海浪中翻腾。
- 赏析：这句诗描绘了一幅美丽的自然景色，同时暗喻了时间的流逝和生命的无常。
- “蕙草鸣来鹈鴂烟”
- 词语注释：蕙草：一种香草。
- 翻译：芬芳的蕙草在鹈鴂的叫声中摇曳生姿。
- 赏析：这句诗通过对比不同的景象，展现了大自然的生机与美丽。
- “不识四君能絜我”
- 词语注释：絜：洁净、美好。
- 翻译：我不认识四位君子能否洁净我的心灵？
- 赏析：这句诗表达了诗人对友情的珍视和对知己难寻的感慨。
- “卢敖同作五羊仙”
- 词语注释：卢敖：传说中的仙人。
- 翻译：卢敖与我同为五羊仙人。
- 赏析：这句诗以神话传说的形式，展现了诗人对超凡脱俗生活的向往。
这首诗通过对自然风光的描绘和对友情的抒发，展现了诗人内心深处的情感世界。他既感叹时光的流逝和人生的无常，又对真挚的友情充满感激和珍视。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。