云树几重楼外景，江山千里意中行。
谁能点破龙睛去，笔底天然弄化生。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及赏析语言的能力。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，解答时需要对诗歌的三要素都有所掌握。首先指出本题中，每句诗都有其关键字语，要抓住关键字语进行赏析；然后对诗句进行解读，注意诗句中运用的修辞手法以及表现的情感等；最后结合题目要求，给出赏析即可。

这首诗是杜甫在长安时写的一首题画诗。前两句写景，后两句议论，全诗意境开阔，气势壮阔，充满浪漫主义色彩。首句写诗人登上了重重叠叠的云树之上，遥望远方，那层层叠叠的山峦仿佛就在眼前。第二句写诗人站在高处放眼远望，只见那辽阔无边的河山，就像一条巨龙在奔腾，千里江山尽收眼底。第三四句，诗人由眼前的山水联想到人世间的事，以“点破”比喻诗人的笔力雄健有力。诗人认为只有像“点破”这层纸一样，用笔一划，才能使纸上的龙睛显露出来，也只有这样，才能表现出笔法自然、浑然天成的特点。诗人把画比作一幅活的山水画，生动形象地表达了他对绘画艺术的见解。

【答案】

题画

云树几重楼外景，江山千里意中行。

谁能点破龙睛去，笔底天然弄化生。

译文

我登上了重重的云树之上，放眼远处望去，那连绵起伏的群山如同一条巨龙腾空而起，奔向前方。

谁能像我这样画出这千里江山的壮丽景色呢？我希望能像画家一样点破龙睛，让画中的龙眼显现出神采。

赏析

这首诗是杜甫在长安时期写的一首题画诗。前两句写景，后两句议论。诗人登高望远，从“几重”云树到“万里”江山，写出了诗人所站之高与所观之广。“谁点破龙睛”，诗人用一个设问句来反衬自己的才情。诗人把画比作一幅活的山水画，生动形象地表达了他对绘画艺术的见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。