剥尽群芳独见梅,看花徐步踏莓苔。
明朝又报春风到,写尽花前得意杯。
春前一日书
剥尽群芳独见梅,看花徐步踏莓苔。
释义:春天来临之前,我独自欣赏梅花,欣赏花朵的绽放。漫步在湿润的苔藓上,感受大自然的美丽。
译文:在春天来临之前,我独自欣赏梅花,欣赏花朵的绽放。漫步在湿润的苔藓上,感受大自然的美丽。
注释:剥尽群芳——形容梅花的坚韧和美丽。群芳——百花盛开的景象。独见梅——独自欣赏梅花。
明朝又报春风到,写尽花前得意杯。
释义:明天又将传来春风的消息,我会在花前尽情享受美酒。
译文:明天又将传来春风的消息,我会在花前尽情享受美酒。
注释:又报春风到——表示春天即将到来的意思。写尽花前得意杯——形容在花前尽情享受美酒的情景。