记得牵衣别，今年此日同。
草含多恨绿，花褪可怜红。
燕燕新翎协，莺莺暖语融。
柔肠千斛怨，露出澹眉中。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的基本能力．解答此类题目需要我们在通读全诗的基础上，从题材、构思、抒情方式、表现手法和艺术风格等方面去综合分析，理解诗意，体会情感，把握意象，概括作品主题．
- 内容上要抓住重点字词，“记得牵衣别”“草含多恨绿”“花褪可怜红”等关键词是本句的关键字，“记得牵衣别”“草含多恨绿”“花褪可怜红”等词语是诗人抒发情感的关键所在．
- 鉴赏诗歌语言时要注意语言的特点：如修辞、炼字（用词）、句式等．
- 赏析诗歌的情感时要结合写作背景及作者的生平经历．
【答案】
译文：
还记得当年分别时拉着你的衣襟难舍难分，如今又在这里相聚．
草木都带着怨恨而发青了，花儿也因离别而憔悴得可怜．
燕子新长出的羽毛整齐，黄鹂发出的声音温柔动听．
我的柔肠充满了千斛的愁怨，现在只能把它全部地吐露出来．
赏析：
这是一首闺怨诗，写闺妇在春天里盼望丈夫归来的心情．首联点明时间地点，回忆往事；颔联写景抒情，寄寓哀愁．颈联写鸟语花香，烘托闺情．尾联以“柔肠千斛”喻指相思之苦，形象生动．
这首诗描写了春天里的一个情景，即春日里女子对远行男子的思念之情．首联开门见山，直抒胸怀，“记得牵衣”，回忆去年别离的一幕，那依恋不舍的情景历历在目；“今年此日同”，今日重逢，又该有说不完的话儿，叙不尽的别情．这两句把两人去年此时此地的情景作了对照，更突出了女主人公的怀念之情．中间两联写景抒情，渲染氛围．“草含多恨绿，花褪可怜红”是写景，但景物之中蕴含着人的感情．草含恨于绿色之中，花褪爱于红色之中，这种感情是难以言表的，所以只能借助景物传达出来．这样写景，不仅使景物带上了人的情意色彩，而且使景物更加鲜明生动，富有感染力．“草含多恨绿”与“花褪可怜红”都是借物抒情的名句，历来为人所称颂．
“燕燕新翎协，莺莺暖语融”是写鸟语，但其中也蕴含着人的感情．燕子新长出的羽翼齐整划一，黄莺唱出婉转悦耳之歌，这些美好的事物正是女子所希望看到的．这两句中，前一句写的是眼前所见之景，后一句写的是听到之声．这两句话都是借鸟语写人之情．鸟儿的美好，是女子所向往的．鸟儿鸣啭时和谐悦耳，正是女子所欣赏的．这里，“燕”、“莺”二字是双关语，既指鸟，也兼指人．因此，这两句诗既是写景，又是代言，将女子的思念之情表达得十分贴切，非常自然．
“柔肠千斛怨，露出淡眉中”是写女子的内心世界．“柔肠千斛”是夸张的写法，意思是女子的心事重重，千愁万恨．“露出淡眉中”是说，尽管心中千愁万恨，但仍然强忍愁苦．“露出淡眉中”中的“淡眉”二字用得很妙，既表明女子内心的矛盾，又显示其坚强．
全诗语言清新自然，不假雕饰，却能将女子的内心世界表现得细腻入微，真实感人．
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。