靺韐初传吉日篇，雨师先为肃氛烟。
陈钲晓出长安道，表貉春临大漠田。
上巳莺花深驻辇，中坚虎旅细鸣鞭。
皇风穆穆乾灵畅，磬石今看巩万年。
诗句释义与译文：
- “靺韐初传吉日篇”
- 解释：“靺韐”是一种古代的铠甲，这里可能是指新铠甲首次在吉日（吉祥的日子）被使用。
- 注释：吉日，指吉利的日子，通常用于重要的、值得纪念的事件。
- 赏析：这句诗表达了对某种重大事件或仪式的重视，以及这种重视带来的庄严和神圣感。
- “雨师先为肃氛烟”
- 解释：这里“雨师”指的是降雨的神，而“肃氛烟”意味着净化或消除邪恶之气。
- 注释：肃，清除。氛烟，即邪恶之气或云雾，这里指代不良的气象或氛围。
- 赏析：通过使用“先为”这个词，诗人强调了降雨神在开始任何活动之前就已经开始工作，以净化一切。这体现了一种自然的力量和秩序，以及它对社会秩序的维护作用。
- “陈钲晓出长安道”
- 解释：“陈钲”是古代军队中使用的一种乐器，用来发出信号或进行号令。晓，早上。
- 译文补充：清晨，士兵们敲着鼓和锣，从长安出发。
- 注释：长安，古都名，位于今天的中国陕西省西安市。
- 赏析：这句话描绘了一幅早晨军队出征的画面，展现了古代战争中的军事纪律和组织性。
- “表貉春临大漠田”
- 解释：表貉，可能是指北方的游牧民族。春临，春天到来。大漠，广阔的沙漠。
- 译文补充：春天降临在大漠的田野上。
- 注释：表貉，古代北方游牧民族的总称。大漠，即沙漠地区。
- 赏析：这句话描述了春天到来时沙漠地区的景色，反映了自然界的季节变换。同时，也可能是在描写一场军事活动或是一次大规模的军事行动。
- “上巳莺花深驻辇”
- 解释：上巳节是中国传统的节日之一，通常与春游和踏青有关。莺花，即春天的花木繁盛景象。深驻辇，皇帝的车马停留。
- 译文补充：上巳节时，皇帝在花丛中停留。
- 注释：上巳，古代的一个传统节日，时间一般在农历三月初三。莺花，指春天盛开的花朵。
- 赏析：此句描绘了皇帝在一个美好的春天里享受自然之美的情景，同时也可能隐含了皇帝对于国家繁荣和人民安乐的期望。
- “中坚虎旅细鸣鞭”
- 解释：中坚，指军队的核心或者主力部队。虎旅，勇猛的军队。细鸣鞭，轻轻敲打战鼓。
- 译文补充：精锐的部队在战场上轻轻敲打战鼓。
- 注释：中坚，指核心力量或精锐部队。虎旅，猛兽的部队，这里可能指英勇善战的军队。
- 赏析：这一句可能暗示了战争即将来临，或者是在描述一次重要的战役前的紧张气氛。战鼓的声音象征着战争的准备和即将到来的冲突。
- “皇风穆穆乾灵畅”
- 解释：皇风，皇帝的风范或统治方式。穆穆，庄重的样子。乾灵，天意或自然的法则。畅，顺利或畅通无阻。
- 译文补充：皇帝的风范庄重而威严，天地的自然法则也顺畅运行。
- 注释：穆穆，庄重的样子。乾灵，天意或自然的法则。畅，顺利或畅通无阻。
- 赏析：这句话表达了一种对于皇帝治理下的和谐与秩序的赞美，同时也可能暗示了一种天命论的思想，认为皇帝的行为顺应了天地的自然法则。
- “磬石今看巩万年”
- 解释：磬石，坚固的石头。今看，现在可以看到。巩，稳固。万年，长久的时间。
- 译文补充：现在我们可以看到坚固的石头能够稳固万年的时间。
- 注释：磬石，坚固的石头。今看，现在可以见到。巩，使…稳定；使…持久。万年，表示长远的时间。
- 赏析：这句话可能是对政治清明、社会安定的美好祝愿，表达了对未来社会稳定和持久繁荣的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。