夹道戈旗耀日开,蒐兵振旅自天裁。
翠华乍转欢声合,黄钺初挥凯奏来。
虎踞九关雄雪碛,龙骧千骑集云台。
从知庙略归神武,独愧长杨羽猎才。
【注释】
大阅:天子检阅军队,演习武事。欧廷评:人名。
夹道:指朝廷两侧的道路。戈旗:指军旗。耀日:形容气势浩大。开:展开。
蒐兵振旅:检阅军队。自天裁:从天上指挥。
翠华:皇帝的仪仗。乍转欢声合:忽然间,欢乐的声音四起。
黄钺:古代的一种兵器。初挥:刚刚挥动。凯奏来:胜利的乐曲奏响。
雪碛:冰封的河川。九关:指山海关、嘉峪关等地,是明代长城的重要关隘。雄:雄伟。
龙骧:古代战马的名。集云台:聚集在高高的云台上。
庙略:国家的军事策略。归神武:如同神灵一般地归附于神武皇帝。神武皇帝:指明太祖朱元璋。神武是其号。
独愧长杨羽猎才:我愧对长杨门擅长打猎的人。长杨:汉代宫门名,因汉成帝刘骜喜好射猎而得名。羽猎:打猎。
【译文】
朝廷左右的道路上,旌旗如林,威风凛凛;检阅军队,显示着天威。突然之间,欢声四起,乐曲奏响胜利的凯歌。雄踞九关的关塞,巍然屹立;千骑汇聚在云台之上,犹如万马奔腾。由此可知,国家的方略都归于神武皇帝;我却自愧不如长杨门擅长猎取鹰犬的能手。
【赏析】
这是一首咏赞皇帝检阅军队的诗歌。诗中通过描绘皇帝检阅军队时威风凛凛、气吞山河的场面,表达了诗人对国家强盛、天下太平的向往。同时,也抒发了诗人对个人才能的感慨和自谦之情。全诗语言简练,意境宏大,富有韵律感。