鹊桥惟此夕，灵境信奇哉。
天上双星度，人间绣阁开。
秋风下桐叶，夜雨湿莓苔。
为问乘槎者，仙源几日回。

以下是对《七夕》一诗的逐句翻译和赏析：

  1. 诗句翻译与赏析：
  • 鹊桥惟此夕，灵境信奇哉。
    鹊桥在今夜显得如此特别，令人称奇。
  • 天上双星度，人间绣阁开。
    天上有两颗星星相会，而人间则有一个精美的阁楼被打开迎接他们。
  • 秋风下桐叶，夜雨湿莓苔。
    秋风中飘落着梧桐树叶，夜雨使得莓苔变得湿润。
  • 为问乘槎者，仙源几日回。
    向那些乘坐木筏前来的人询问，仙源需要多长时间才能回来。

  1. 诗意与背景：
    这首诗表达了诗人对七夕的感慨，以及对牛郎织女传说的深深怀念。通过描绘七夕的美丽场景和牛郎织女一年一度的相见，诗人表达了对永恒爱情的向往和对分离之痛的感慨。

  2. 艺术特色：

  • 意象丰富：诗中的“鹊桥”、“星”、“阁楼”、“秋风”、“夜雨”等元素，共同构建了一个充满浪漫气息的场景。
  • 情感深沉：诗人通过细腻的描写和深情的表达，展现了对爱情、离别和重逢的深刻思考。
  • 结构严谨：全诗结构紧凑，层次分明，从写景到抒情，再到提问，步步深入，引人入胜。
  • 语言优美：诗中运用了大量生动形象的比喻和拟人手法，如将喜鹊比作搭桥的人，将星星比作渡河的船，使诗歌更加优美动人。

  1. 创作背景：
    这首诗可能是在古代七夕节时所作，或者是诗人在某个特定的节日里，通过对七夕的描写来抒发自己的情感。

  2. 历史传承：
    自汉代开始，七夕节就被赋予了牛郎织女的传说，成为了中国的传统节日之一。这首诗作为其中的代表作，流传至今，仍然具有很高的文化价值和审美价值。

《七夕》是一首充满了浪漫色彩和深情厚意的古诗。诗人通过对七夕节的描绘，表达了自己对爱情的向往和对分离的痛苦。整首诗语言优美，情感深沉，是中国古典诗歌中的一部佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。