紫陌回曲径，挟毂碍朱轮。
相逢繁华子，意气雅逡巡。
转顾启重第，沉香薰绿茵。
飞甍面帝阙，豪侈迈季伦。
绮席陈簠簋，樽罍辉金银。
两子登龙楼，一子作弄臣。
簪琚照陆离，入户光仪新。
诸妇襞云裘，丽冶鲜芳辰。
长年肆康乐，促予附要津。
方外殊阒寂，崄崎良可遵。
无为歧路悲，世纲元埃尘。
诗句释义
1 长安有狭斜: 长安，即今天的西安，是中国历史上的古都。”狭斜”通常指的是狭窄、弯曲的地方，这里可能指长安城内的某些小巷或角落。
- 紫陌回曲径: “紫陌”是古代皇家道路的颜色，常用来描述帝王的道路。”回曲径”表示曲折的小道或者弯路。这一句描绘的是长安城中繁忙而复杂的交通状况。
- 挟毂碍朱轮: “挟毂”是指车轮紧贴着车轴，”碍”则意味着阻碍。朱轮，红色车轮，常用来指代贵族或官员的车辆。此句形容贵族们出行时车辆众多，互相拥挤。
- 相逢繁华子: 繁华，通常用来形容城市的繁荣景象，”子”在这里可能是对人的尊称，表示遇见的是地位较高的人物。
- 意气雅逡巡: “意气”指的是态度和气质，”雅”是高雅，”逡巡”意为徘徊不前。这句描述的是与高社会地位的人相遇时，彼此之间的礼貌与谨慎。
- 转顾启重第: “转顾”是指环顾四周，”重第”指豪华府邸。此句表达的是在长安城内，贵族们频繁地进出各自的豪宅。
- 沉香薰绿茵: 沉香，一种香料，通常用于熏香，”绿茵”指草地或地毯。这一句描写了贵族们在庭院中享受奢华的生活，如使用香料熏香和铺设绿色地毯。
- 飞甍面帝阙: “飞甍”指的是高耸的屋顶，”面”指的是面对。”帝阙”是对皇宫的称呼，这是对皇宫建筑的描述。
- 豪侈迈季伦: “豪侈”指奢侈豪华，”季伦”指的是东汉末年的名士石崇。这一句表明长安城内的贵族生活极其奢华，甚至超过了当时的名人石崇。
- 绮席陈簠簋: “绮席”指的是华丽的宴席，”簠簋”是古代的一种祭器或食器。此句描述了宴会上使用的餐具极为精美。
- 樽罍辉金银: “樽罍”指酒具或酒杯，”金银”指金色的金属。此句描绘了宴会中的酒具也极尽奢华。
- 两子登龙楼: “龙楼”是古代宫殿中的高楼，”两子”指两个人。此句表达了两个贵族子女的显赫地位。
- 一子作弄臣: “弄臣”原指宫廷中负责逗乐的艺人，这里用来比喻一个贵族子弟虽然不是最高阶层但也很受宠。
- 簪琚照陆离: “簪琚”是古代女子的发饰，”陆离”形容繁多且华丽。此句描绘的是贵族女子头上饰品的精美。
- 入户光仪新: “入户”表示进入内室，”光仪”指仪表端庄。这句描述了贵族女子进入内室时的优雅形象。
- 诸妇襞云裘: “诸妇”泛指多位夫人，”襞云裘”是指将云纹织入皮革制成裘衣。此句描写了贵族家中女性穿着的华丽衣物。
- 丽冶鲜芳辰: “丽冶”形容美丽艳丽，”鲜芳辰”指美丽的时光。这句描绘了贵族家庭中的节日庆典或宴会场景。
- 长年肆康乐: “长年”通常指长寿之人，”肆康乐”表示尽情享受快乐。这句可能描述了一个长寿贵族在晚年的快乐生活。
- 促予附要津: “促”意为催促，”予”是作者自称。这句表达了作者渴望加入权贵行列的愿望。
- 方外殊阒寂: “方外”指世俗之外或超脱尘世，”殊阒寂”表示异常寂静。这句表达了作者感受到的与世俗隔绝的宁静。
- 险崎良可遵: “险崎”意为险峻崎岖，”良可遵”表示可以遵循。这句表达了在复杂环境中保持正直的重要性。
- 无为歧路悲: “无为”意为不做，”歧路”指分岔的道路。这句表达了在人生道路上选择正确方向的重要性。
译文
长安城内有许多小巷和弯曲的小路，贵族们的车辆紧紧相依，阻挡了红色的马车。他们偶然相遇在繁华之中，彼此间的礼节显得既优雅又迟疑。贵族们环顾四周，然后走进豪华的府邸，室内充满了香料的味道。高高的屋顶面向着壮丽的皇宫，这里的奢华超过了东汉时期的名人石崇。华丽的宴会上陈列着精美的食器，酒杯闪烁着金银的光芒。贵族男女的发饰琳琅满目，他们从豪华的内室走出，身着光鲜的礼服，每一位夫人都散发着迷人的光彩。许多妇女穿着绣有云纹的裘衣，高贵典雅。一位长寿的贵族正在享受着他的安乐生活，他希望被引荐给那些有权势的人。在这个宁静的环境中，远离了世俗的喧嚣，他感到十分平和。无论身处何地，他都坚持正直的原则，不会因为道路的不同而感到悲伤。
赏析
这首诗通过对长安城的描述和贵族生活的细腻描绘，展现了唐代社会的繁华与奢靡。诗人通过对长安城的交通、建筑、宴会等场景的生动描述，展现了唐代社会的繁荣和贵族阶层的生活方式。诗中不仅描述了贵族们的物质生活，还通过他们的言行举止，展现了他们的道德品质和生活态度。整首诗语言优美，情感真挚，通过对日常生活的描写，展现了唐代社会的风貌和人们的生活状态，具有较高的艺术价值和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。