新州当孔道,贼寇震邻过。
廨壁挂戎服,家僮荷战戈。
孤城幸无恙,别袂泪如何。
此后愁鸿雁,阴云燹火多。
【注释】美:指李白。兄从蜀中归知刺史:指李白的哥哥从蜀中回来,知道州官的情况后赋诗以作答。五叔父:指李白的五个叔父。宦况:仕途的情况。感赋二首:指李白的哥哥写两首诗来表达自己的感受。新州:地名,在今广东新兴县。孔道:四通八达的道路。贼寇:盗贼。震邻过:震动邻近地区。廨壁挂戎服:在官府墙壁上悬挂着军装。家僮荷战戈:家中仆人背负着作战用的戈。孤城:孤立无援的城池。幸无恙:幸好没有遭受损失。别袂:离别时挥动袖子。如何:怎么样。愁鸿雁:形容心情忧愁如飞鸟一样南去。阴云:阴暗的云。燹(xiǎn)火:焚烧。
【赏析一】《美从兄游简离乡诸子》和本篇都是写自己离开故乡而思念亲人之情的作品。前篇是说离家以后,怀念家乡,希望归来。此诗则是写兄长从蜀中归来,自己感到仕途坎坷,有感于心而写下这首诗的。
诗的前六句写自己离开故乡时的情景:诗人从“新州”,一个交通要道出发,一路上,盗贼骚扰,使旅途十分艰险;到达目的地,又见家宅被烧,家仆也被征去当兵,自己只好孤身一人。
中间四句写兄长归来的情景:兄长从蜀中归来,见到自己,便诉说自己的苦闷。诗人用“幸无恙”三字,表明自己虽然处境艰难,但侥幸还平安无事。这一句与前面的“贼寇震邻过”相呼应,突出了自己对前途的忧虑。
最后两句写诗人思念家人之情:诗人想,如果兄长再走远一些路回四川去,那可怎么办呢?他只能挥泪告别了。这里的“别袂”二字,写出了诗人的不舍之情,同时也暗示了兄长此行的艰辛。
【赏析二】本篇是诗人离开故里后,思念亲人而作的抒情诗。
诗前六句先写诗人离开故里时的所见所闻:“新州当孔道,贼寇震邻过。”这里,“新州”是指当时的广州,“孔道”即四通八达的道路。由于盗贼出没,使得这一带道路非常危险。“贼寇震邻过”是说盗贼侵扰邻近地区,给人们造成了极大的危害。
诗人描绘了自己离开故里后的情景:“廨壁挂戎服”,“家僮荷战戈”。这里,“廨壁”指的是官府墙,“戎服”是指军装,“家僮”是指仆人。这几句的意思是说诗人离开故里后,官府墙上悬挂着战袍,家里仆人背上了戈,都表示他们随时准备出征打仗。
“孤城幸无恙”,“孤城”是说这座城很孤独,“幸”是庆幸的意思。这里的意思是说幸好这座孤城没有受到什么损失,否则的话,后果不堪设想。
最后两句写诗人思念亲人之情:“别袂泪如何。”“别袂”即离别时挥动的衣袖,“泪如何”是说眼泪怎么流也流不完。这两句的意思是说:离别的时候挥动衣袖,眼泪流不尽,不知如何是好。
最后两句是说:从此以后,我如同飞走的大雁一样,心中充满忧郁,阴云密布,大火焚烧,不知道会有什么灾难。