安得青山在，而非白社遐。
烟波临枕席，笔墨对趺跏。
系艇行行树，桃灯寸寸花。
永怀缘旧好，长啸欲还家。
这首诗出自唐代诗人王维之手，下面是对这首诗的逐句释义：
- 安得青山在，而非白社遐。
- 译文：“如何能见到青山，而不是白日里遥望它的倩影呢？”
- 注释：“青山”指山峦、山峰，此处指自然界中的山。 “非”表示不是，“白社”可能是指白日或白昼，这里指的是白天。“遐”是遥远的意思，表示希望看到青山，但又因为时间关系而未能实现。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于自然美景的向往，同时又因现实条件限制而感到遗憾。
- 烟波临枕席，笔墨对趺跏。
- 译文：“烟雾缭绕的波浪拍打着枕头和席子，我手持笔墨面对着佛像，盘腿坐着打坐。”
- 注释：“烟波”形容水边的雾气和波浪。“枕席”指的是睡觉用的枕头和坐垫。 “笔墨”代表书写工具。”趺跏”是佛教中的一种坐姿。
- 赏析：这句诗描绘了诗人宁静的夜晚，他可能在思考或写作中度过这个时光。
- 系艇行行树，桃灯寸寸花。
- 译文：“系着船只缓缓前行，一路上有树木掩映；点点的桃花灯光映照下，绽放出美丽的花朵。”
- 注释：“系艇行行树”意味着船在行进中，伴随着树林的摇曳。 “桃灯”可能是一种装饰性的照明，用于节日或夜间活动。“寸寸花”形象地描绘了桃花的细小花瓣。
- 赏析：这句诗通过细腻的描写，营造出一种宁静而又美丽的氛围，让人仿佛置身于一个充满诗意的夜晚。
- 永怀缘旧好，长啸欲还家。
- 译文：“深深地怀念那些旧时的朋友，长久地发出一声声的啸鸣想要回家。”
- 注释：“永怀”指的是永远的怀念。“缘”可能是指由于某种原因或缘分与某人相识。”长啸”是一种表达情感的方式，这里指的是发出连续的啸声。“欲还家”表明作者有强烈的回家愿望。
- 赏析：最后两句表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对家的深深眷恋，展现了诗人内心的复杂情感。
整首诗以简洁的语言和丰富的意象，展现了诗人对自然之美的赞美以及对过往友谊的怀念，同时也反映了诗人内心的孤独和对家庭的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。