渡头桃叶笑歌还,半搦腰围杏色悭。
鸲鹆对为痴绝舞,鸳鸯长得梦中闲。
书空袅袅晴丝挂,旋颊融融热晕顽。
眉黛可容春几许,满堤图画谱青山。
【注释】
渡头,指渡口。桃花叶,泛指女子的笑靥。杏色,形容腰身娇小。对为,相对而舞。痴绝,痴迷至极。鸳鸯,即鸳鸯戏水,此处喻指情侣或夫妻。晴丝,晴天的云。袅袅,柔软的样子。融融,和暖的样子。
【赏析】
《嬉春曲戏效香奁体四首》,是唐代诗人李郢的组诗作品。这是其中的第四首。这首诗描写的是春天里的景色与人物,其中蕴含了丰富的情感,让人读之仿佛置身其间。下面是逐句释义和译文。
“渡头桃叶笑歌还,半搦腰围杏色悭。”
在渡口,一位美丽的女子笑着唱歌归来。她的腰身纤细如杏花般娇小,但似乎有些羞涩。
“鸲鹆对为痴绝舞,鸳鸯长得梦中闲。”
两只喜鹊对舞,如同痴情的情侣;鸳鸯在水中嬉戏,仿佛在梦中悠闲自得。
“书空袅袅晴丝挂,旋颊融融热晕顽。”
空中飘荡着轻盈的晴丝,犹如仙女在空中跳舞;脸颊上泛起了淡淡的红晕,如同少女害羞的模样。
“眉黛可容春几许,满堤图画谱青山。”
那女子的眉毛宛如春天的画卷,充满了生机与活力。整个堤岸都被这幅美丽的画面所包围,仿佛成为了一幅动人的山水画。
这首诗描绘了一个美丽的女子形象,通过细腻的笔触展现了她的美丽与气质。同时,通过对自然景物的描绘,也表达了作者对大自然的热爱与赞美之情。整首诗语言优美、意境深远,令人赏心悦目。