忆睡时,腻云摇两叶。情热缚鸳鸯,魂消逐蝴蝶。竹影入纱厨,微看晕旋颊。
【注】:忆:思念。
译文:
梦中我正睡在温暖的被窝里,忽然一阵凉风袭来,使被子微微飘起。这时,一只鸳鸯紧紧相依偎在一起,而另一只却飞走了,它的身影在蝴蝶飞舞中消失得无影无踪。竹影摇曳映入纱帐,轻轻地映在我的脸颊上。
赏析:
这首七绝诗描写了作者梦游闺房时所见的景与情,全诗语言优美、意境清幽、情感细腻。首句写梦境中的自然景物,营造了宁静祥和的氛围;接着通过“鸳”和“蝶”两个意象,描绘出一幅生动的画面;最后以“竹影”作为结尾,增添了一份静谧之感。整体来看,这首诗以简洁的语言、优美的韵律,表达了作者对美好事物的向往和留恋之情。