送君江上雨，未及梅根渚。
雨急天欲昏，不尽别时语。

【注释】

1.西亭：指送别的地方。朱近臣：名不详。2.嘉则：沈嘉则为，字子美，号东阳逸民，北宋杭州人，曾任国子监丞、秘书省正字等职。3.江：指钱塘江。4.梅根渚：在今杭州市西湖西南。5.未及：尚未来得及说。6.昏：同“昏”。7.尽：说完，讲完。8.赏析：此诗是作者送别友人时写的一首七言绝句，全诗简洁明快，情意深长。

【译文】

送君到钱塘江上，雨还未下，还没有到梅根屿的渡口。

雨下得急，天要黑了，还舍不得说再见。

【赏析】

这是一首送别诗，作于宋仁宗庆历二年（公元1042年），当时诗人任杭州通判，与友人沈嘉则在西湖边送别。沈嘉则是位有才气而志向高远的文人。诗人写这首诗的时候，正是春末夏初的季节。此时正是江南早梅盛开的时候，因此送别的场景中自然也有了梅花的影子。首句点出地点，次句写送别的时间与天气，三句写雨势之大，四句写分别时的情景，最后两句写别后的思念之情。全诗语言简练含蓄，意境深远，表达了朋友之间深厚的情谊和离别时的依依不舍之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。