马出韩唐晓,萧萧落叶风。
霜华渔艇白,日色鸟巢红。
乱水人家隔,危峰驿路通。
明山无认处,南北转飘蓬。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及语言表达、赏析意境、手法的能力。解答此类题目,要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。此题要求分析韩唐晓发的内容,注意是赏析诗句,所以答题时要先答出诗句的意思,然后抓住诗句中的景物的特点进行分析,最后再进行总结。
“韩唐晓发”的意思是清晨在韩州出发,“马出韩唐晓”写出了作者的出发时间是在黎明时分,“萧萧落叶风”写出了作者出发时看到的秋风吹动树叶的景象;“霜华渔艇白”“日色鸟巢红”描写的是诗人所看到的景象,“霜华”“渔艇”“日色”“鸟巢”等词语都描绘出了一幅秋天的图画,表现了诗人对秋天景色的喜爱之情。“乱水人家隔,危峰驿路通”写的是作者看到的道路两侧有河流,有山,“乱”、“危”,突出了道路的险峻,“通”写出了作者的心情轻松愉悦,因为前方有通向家乡的路。“明山无认处,南北转飘蓬”写的是诗人看到前方没有大山可以辨认,只能看到南方北方的天空,表现出诗人迷茫、惆怅的情绪。据此理解作答即可。
【答案】
①马出韩唐晓:清晨韩州出发。②萧萧落叶风:秋风萧瑟吹动着落叶。③霜华渔艇白:秋霜打在渔船上。④日色鸟巢红:阳光照射到鸟儿的窝里。⑤乱水人家隔:河水把两岸的人家分开。⑥危峰驿路通:高耸的山峰之间有道路相连。⑦明山无认处:前面有大山而无法辨认。⑧南北转飘蓬:看不到方向,只好随南北转行。⑨译文:早晨在韩州出发,秋风萧瑟吹动着落叶。秋霜打在渔船上,阳光照射到鸟儿的窝里。河水把两岸的人家分开,高耸的山峰之间有道路相连。前面有大山而无法辨认,看不到方向,只好随南北转行。