离却梅花国,西游复渡河。
风沙僧律苦,湖海梵缘多。
远聚投人住,残年避雪过。
愧予尘想在,频夜梦烟萝。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解,以及语言表达的简明、连贯、得体、准确、鲜明、生动的能力。解答此题,要通读全诗,理解诗意,然后把握每句诗的意思及所运用的修辞手法,结合题目要求作答。
(1)“离却梅花国”,意为离开那像梅花一样清雅脱俗的国家;“西游复渡河”,意为再向西去渡过河流,即五台山。
(2)“风沙僧律苦”,意为旅途中的风沙和僧人受戒后的戒律都十分艰苦;“湖海梵缘多”,意为在佛教盛行的湖海之中,佛家的缘分也很多。
(3)“远聚投人住”,意为远离家乡而来到这里投宿住宿;“残年避雪过”,意为到了晚年才躲避着寒冷度过寒冬。
(4)“愧予尘想在”,意为惭愧地想着尘世之事;“频夜梦烟萝”,意为频繁夜晚梦见烟笼翠萝。
(5)赏析:这首诗是诗人送别友人去五台山时写的。首二句写友人离别故国到五台山去的行程,“离”与“去”相呼应;“梅花国”“渡河”则以梅花暗指国家,借五台山为行踪所至,表明了友人此行的目的。三、四句写路途中风沙之苦、戒律之严、佛法之盛。五、六句写友人远离故乡来投奔,年老才来五台避难。七、八句写自己惭愧于尘世之事,频频夜里梦见烟笼翠萝。全诗语言质朴自然,风格清新淡雅。
【答案】
①离却梅花国:离开那个像梅花一样清雅脱俗的国家。②西游复渡河:再向西去渡过河流,即五台山。③风沙僧律苦:旅途中的风沙和僧人受戒后的戒律都十分艰苦。④湖海梵缘多:在佛教盛行的湖海之中,佛家的缘分也很多。⑤远聚投人住:远离家乡而来到这里投宿住宿。⑥残年避雪过:到了晚年才躲避着寒冷度过寒冬。⑦愧予尘想在:惭愧地想着尘世之事。⑧频夜梦烟萝:频繁夜晚梦见烟笼翠萝。⑨赏析:这首诗是诗人送别友人去五台山时写的。首二句写友人离别故国到五台山去的行程,“离”与“去”相呼应;“梅花国”“渡河”则以梅花暗指国家,借五台山为行踪所至,表明了友人此行的目的。三、四句写路途中风沙之苦、戒律之严、佛法之盛。五、六句写友人远离故乡来投奔,年老才来五台避难。七、八句写自己惭愧于尘世之事,频频夜里梦见烟笼翠萝。全诗语言质朴自然,风格清新淡雅。