制锦荣新秩，还乡是昼游。
彩云辞凤阙，仙盖弥麟洲。
身系苍生望，符分圣主忧。
江南民瘼甚，应为达宸旒。
诗句释义
1 制锦荣新秩：这句话的意思是制作精美的锦缎来庆祝新的官职，象征荣誉和地位的提升。
- 还乡是昼游：意味着回到家乡就像在白天闲逛，表示李少阶（李少师）即将结束他的官场生涯，返回故乡嘉兴。
- 彩云辞凤阙：这里的”彩云”指的是天上的彩云，而”凤阙”则指皇宫。这里用彩云告别皇宫的景象，象征着李少阶离开他的权力中心。
- 仙盖弥麟洲：”仙盖”可能是指仙人乘坐的车辆或神轿，而”麟洲”可能是一个虚构的地名，代表某种仙境或神秘的地方。这句诗意味着李少阶如同仙人一般离去，前往一个神秘的、未知的地方。
- 身系苍生望：这句话表明李少阶虽然将离开朝廷，但他的离去仍然牵动着百姓们的心。
- 符分圣主忧：在这里，“符”可能指的是诏书或者命令，而“圣主”指的是皇帝。这句话表示李少阶的离开可能会给皇帝带来忧虑。
- 江南民瘼甚：这里的“江南”指的是中国的南部地区，而“民瘼”则是指民间的困苦。这句诗表达了对江南地区民众疾苦的深切同情。
- 应为达宸旒：宸旒通常指帝王的御座，这句话意味着李少阶的离去应该引起皇帝的高度注意和关注。
译文
你穿着锦绣的新官服，
回到故乡就像在白天闲游。
彩云辞别凤凰宫阙，
像神仙一样乘着鸾车去麒麟洲。
你的离去牵动着百姓的心，
你的命令使圣上感到忧虑。
江南的民众生活困苦，
你的离去应该让皇上警觉。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过对李少阶的描绘展现了诗人对友人离去的不舍与怀念之情，同时也反映了当时社会对官员离职的关注和期待。整首诗语言简练，情感真挚，体现了诗人深厚的友谊和对友人的深情厚谊。同时，诗人也借此抒发了自己对社会现实和人民疾苦的关注，表达了自己对国家和人民未来的期望和担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。