三年书少至，万里兴难乘。
暂尔忘乖别，从前废寝兴。
梦回芳草积，愁入夏云蒸。
待尔金闺去，思予卧茂陵。
诗歌翻译
三年书少至，万里兴难乘。 暂尔忘乖别，从前废寝兴。 梦回芳草积，愁入夏云蒸。 待尔金闺去，思予卧茂陵。
注释解释
- 三年书少至：三年前我书信到达。少至，即年少时，指书信往来的时间。
- 万里兴难乘：即使路途遥远，心中的热情也难以平息。万里，形容距离之遥远；兴，心情、热情。
- 梦回芳草积：梦中仿佛回到了满地的芳草之中。梦回，梦境中的回归；芳草，代表故乡或美好回忆。
- 愁入夏云蒸：深深的忧愁如同夏日云层般厚重。愁入，忧愁深入内心；夏云，比喻忧愁像夏季的云一样厚重。
- 待尔金闺去：等待你离开华丽的宫殿回到我身边。待尔，等待你的意思；金闺，古代贵族女性的居所。
- 思予卧茂陵：思念你，如同在茂密的陵园中安眠。茂陵，汉代皇帝的陵墓，这里代指故人或爱人。
赏析
这首诗是一首深情而哀婉的送别诗，通过描绘诗人与友人之间深厚的情感纽带和对友情的珍视，展示了一种超越时空的精神交流。首两句“三年书少至，万里兴难乘”勾勒了时间的漫长与空间的距离，表达了诗人因思念友人而产生的情感波动和行动上的不便，展现了诗人内心的挣扎与无奈。后四句则转入更为细腻的内心描写和情感表达。通过“梦回芳草积，愁入夏云蒸”等语句，诗人不仅将读者带入了一个充满怀旧情绪和忧郁色彩的梦境中，更通过“愁入夏云蒸”这一形象生动的比喻，将诗人内心的痛苦与压抑表现得淋漓尽致。最后两句“待尔金闺去，思予卧茂陵”以期盼和留恋的情感收束全诗，既表达了对友人离去的不舍，也透露出诗人对未来重逢的渴望与憧憬，使整首诗的情感层次更加丰富，寓意更加深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。