踏遍荒郊路，归同促膝欢。
入春衣渐减，经节食犹寒。
野态衔杯出，新诗秉烛看。
双童吹小管，明月下阶残。
【解析】
这是一首描写郊游后同潘光禄、孙上林、童安二山人过朱在明宅小饮的七言律诗。全诗四句，每句都紧扣题意，描绘了郊游归来与朋友欢宴的场面，语言平白如话，清新自然。
“踏遍荒郊路”：走遍郊外的路，形容郊游归来。
“归同促膝欢”：回到一起，促膝而坐谈笑风生。
“入春衣渐减，经节食犹寒”：春天到了，衣服渐渐变少了；到了节气，饮食依然感到冷。
“野态衔杯出，新诗秉烛看”：野外的情趣伴随着酒杯而出；新的诗歌拿着蜡烛来阅读。
“双童吹小管，明月下阶残”：两个孩子吹着笛子，月光洒满台阶，已经快要落下去了。
【答案】
译文：
郊游归来和好友相聚，促膝谈笑，十分高兴；
春天到了，衣衫渐薄，到了节气，还是觉得寒冷。
野外的情趣伴随在酒杯里，新的诗歌拿着蜡烛来阅读；
两个孩子吹笛子，明月洒满台阶，夜色即将结束。
赏析：
此诗写于作者游览之后同友人相聚，畅谈友情的情景。首联点出行踪，次联写聚会时的情景。颔联以季节变化衬托心情的变化。颈联承上启下，用一“衔”字把饮酒作乐和赏景联系起来。尾联写夜幕将尽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。