丹梯初引兴,愁绝赴前期。
未蜡登山屐,先题望岳诗。
停车松日下,解带麦风吹。
万里游今始,抽簪恨苦迟。
发长清县
【注释】:长清,古县名。
【赏析】:此诗写诗人在赴任前登高望远的情怀和惜春伤别的情调。首联点明地点和时间。颔联写诗人登山时的情景。颈联抒发对故乡的思念之情,并点出离别的原因。末联表达诗人因未能及时启程而感到遗憾的心情。全诗情景交融,意境深远。
译文:
我即将前往长清县任职。初春时节,我攀登山岗,登上高山之巅,心情无比激奋。但一想到与亲人分别,心中又充满了愁绪,不禁悲从中来。
还没来得及准备登山时所用的鞋,就先写下了望岳的诗句。停车于山下,松林下的阳光洒下温暖。解开衣带,感受着微风的拂面。
我渴望到远方去,万里游历,如今才起步,可却因为走得太慢而后悔。