三山曾记手曾携，步壑穿林自不迷。
茗碗香花随佛供，白云流水问禅栖。
气冥瀚海千岩暮，天入中原万象低。
丹屐十年游历遍，锦帆龙舸梦湖西。
我们来解读这首诗的内容：
- 佛日拟游西山不果次甫竟申独往赋此寄之：诗人计划去西山游玩但未能如愿，因此写下了这首诗，表达他对朋友的思念。
- 三山曾记手曾携：诗人曾经在三山（指福州）游玩，并留下了深刻的印象。
- 步壑穿林自不迷：诗人在三山上行走穿梭，即使迷失方向也不会迷路。
- 茗碗香花随佛供：诗人在三山品尝香茶和观赏美景。
- 白云流水问禅栖：诗人在三山静坐冥想，如同在禅寺中修行。
- 气冥瀚海千岩暮，天入中原万象低：形容三山景色壮丽，天空仿佛与大地融合在一起。
- 丹屐十年游历遍，锦帆龙舸梦湖西：诗人用丹色木屐走遍了三山，并在梦中回到了湖边。
接下来是逐句翻译：
- 佛日拟游西山不果次甫竟申独往赋此寄之
- 佛日：指佛祖的生日，即佛教节日“佛生日”。
- 拟游西山：打算去西山游玩。
- 不果：未能实现。
- 次甫：同“杜甫”之杜甫。
- 竟申：最终。
- 独往：单独前往。
- 赋此：写下这首诗作为寄给杜甫的东西。
- 三山曾记手曾携
- 三山：指福州附近的三座山脉，这里特指福州。
- 手曾携：用手背握着（暗示诗人曾经带着东西或人到过这个地方）。
- 步壑穿林自不迷
- 壑：山谷。
- 穿林：穿越树林。
- 自不迷：不会迷失方向。
- 茗碗香花随佛供
- 茗碗：茶碗。
- 香花：香气四溢的花。
- 随佛供：随着佛像一起供献。
- 白云流水问禅栖
- 白云：形容山峦连绵不绝。
- 流水：流动的河水。
- 问禅栖：询问禅意居住的地方。
- 气冥瀚海千岩暮
- 冥：深邃、广阔。
- 瀚海：浩瀚的大海。
- 千岩暮：形容山峦众多，傍晚时分。
- 天入中原万象低
- 天入：天空仿佛融入大地。
- 中原：中国中部地区。
- 万象低：万物都显得很低矮。
- 丹屐十年游历遍
- 丹屐：红色的木屐（古代文人常携带的鞋子）。
- 十年：指过去的十年时间。
- 游历遍：游览遍了所有地方。
- 锦帆龙舸梦湖西
- 锦帆：装饰华丽的船帆。
- 龙舸：巨大的船。
- 梦湖西：像在梦中回到西湖那边。
赏析：
这首诗描绘了诗人对友人的思念之情，表达了他对三山美景的喜爱和对大自然的敬畏。诗句中的意境深远，形象生动，让人仿佛置身于三山之间，感受到诗人的情感波动。整首诗语言优美，充满了诗情画意，是一首很好的山水诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。