江海离心已十霜,衔杯那意在他乡。
风尘不断函关气,衣履频趋汉殿香。
永夜星河临桂浦,高城钟漏隐长杨。
仙郎彩笔谁能似,闻道卿云有和章。
注释:
- 江海离心已十霜,衔杯那意在他乡。
- 江海离心:比喻远离家乡的心情。已十霜:已经过了十个月了,这里指的是秋天。衔杯:举杯。他乡:异乡,外乡。
- 风尘不断函关气,衣履频趋汉殿香。
- 风尘:战乱或动荡不安的时局。函关气:指函谷关的险恶气息。汉殿香:汉代宫殿中的香味。
- 永夜星河临桂浦,高城钟漏隐长杨。
- 永夜:漫长的夜晚。星河:银河。临桂浦:靠近桂浦的水边。高城:高大的城墙。钟漏:古代计时用的铜壶滴漏。隐长杨:隐藏在长杨宫里。
- 仙郎彩笔谁能似,闻道卿云有和章。
- 仙郎:形容才华出众的人。彩笔:用五彩笔墨作画。谁能似:谁能比得上。闻道:听说。卿云:即卿相,泛指有才能的人。和章:应和的诗文。