挟策那知烟水劳，纷纷白雪上征袍。
吾家自有驹千里，名世谁看凤一毛。
别后玄谈疏竹径，梦回寒色在蓬蒿。
长风满送飞帆去，直指燕台汉日高。
诗句释义及译文
1. 挟策那知烟水劳，纷纷白雪上征袍。
- 注释：携带着文采和策略，却不知路途中烟波浩渺、水路艰险的辛苦。
- 译文：我拿着文卷与策略，却不知道在这烟波浩渺的水路上，会有这么多的艰辛和劳顿。
2. 吾家自有驹千里，名世谁看凤一毛。
- 注释：我们家自有良马能跑千里，世上又有谁能见到凤凰展翅翱翔时，只有那一根羽毛的细微之处？
- 译文：我家自有千里马，谁能看到凤凰展翅时，只有那一根羽毛的细微之处？
3. 别后玄谈疏竹径，梦回寒色在蓬蒿。
- 注释：离别后我们在竹林小道上谈论深奥的道理，而当我回到梦中时，寒冷的气息仍在蓬蒿丛中徘徊。
- 译文：我们别离后在竹林小道上讨论深奥的道理，而当我回到梦中时，寒冷的气息仍在蓬蒿丛中徘徊。
4. 长风满送飞帆去，直指燕台汉日高。
- 注释：强劲的东风将船帆送往远方，直指向了燕京（今北京）的高台，那里的太阳依然高悬。
- 译文：强劲的东风将船帆送往远方，直指向了燕京的高台，那里的太阳依然高悬。
赏析
这首诗是一首送别诗。诗人通过“挟策”和“上征袍”来表达自己对前途的担忧和忧虑，以及对于未来的期望和希望。接着，“吾家自有驹千里”，则表达了对自己家人的骄傲和自豪，同时也暗示了自己有能力承担起责任和重担。最后两句，“别后玄谈疏竹径”，“梦回寒色在蓬蒿”，则通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和寂寥，以及对未来生活的期待和向往。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的表现力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。