何事良宵与愿违，林塘春色琐柴扉。
烟花金谷成寥落，车马长安有是非。
明月避人深隐雾，绪风无赖更吹衣。
此身已在云罗外，犹羡冥鸿纵意飞。

这首诗的作者是宋代诗人林逋，题目是《春夜同游梁少嘉镜林》。

下面是逐句翻译和赏析：

何事良宵与愿违，林塘春色锁柴扉。

  • “何事良宵与愿违” 表达了诗人对于美好夜晚被打断的不满。这里的“良宵”指的是美好的夜晚，而“与愿违”则表示愿望未能实现。诗人可能原本期待与朋友共度一个宁静愉快的夜晚，但现实并非如此。
  • “林塘春色锁柴扉” 描绘了一幅美丽的自然景色，春天的林间小道和翠绿的树木都被笼罩在一层神秘的雾气中，仿佛它们都被锁在了门后。

烟花金谷成寥落，车马长安有是非。

  • “烟花金谷成寥落” 形容烟花盛开的地方变得空寂，没有了往日的繁华。这里的“金谷”可能是指某个著名的烟花地点。
  • “车马长安有是非” 描述了长安（古都名，今西安）因为车马往来而有纷争是非。这反映了诗人对城市喧嚣和人际纷争的不满。

明月避人深隐雾，绪风无赖更吹衣。

  • “明月避人深隐雾” 形象地描绘了月亮在夜色中躲避着人们的目光，躲在厚厚的云雾后面。这里的“无赖”可能是一种比喻，形容月亮顽皮而又难以捉摸。
  • “绪风无赖更吹衣” 描述了一阵不知疲倦的微风似乎有意捉弄人，它不断地吹动诗人的衣服。这表达了诗人对自然界力量的无奈感。

此身已在云罗外，犹羡冥鸿纵意飞。

  • “此身已在云罗外” 暗示诗人已经超脱于尘世之外，如同被云雾包裹的物体一样远离了尘世的纷扰。
  • “犹羡冥鸿纵意飞” 则是诗人对自由自在飞翔的大雁的向往，希望自己也能像冥鸿那样不受拘束，自由飞翔。

这首诗通过对美景与俗事的描述，展现了诗人内心的感受和对自由的向往。同时，诗中的自然景观也富有诗意，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。