夜听萧疏响，春畦长渐高。
丈人方兀坐，抱瓮亦徒劳。
【注释】
玉林，地名，今安徽泾县。
萧疏：指风吹竹林的声音。
丈人：指老人，这里是诗人自指。
兀坐：端坐，长时间地坐着。
抱瓮：指用陶罐来盛水。
【赏析】
这是一首写景诗，描写的是一个春天的傍晚，一位老翁在自家菜园边长满青竹的山坞中，坐在石凳上，手捧一只陶罐去打水的情景。这首诗以简练的语言刻画出一幅宁静优美的田园生活图。
首句“夜听萧疏响”，点明时间是夜晚，“萧疏”两字形容风声，既表明了环境是幽静的，又表现了诗人对大自然的热爱。接着“春畦长渐高”，描绘了春天田野里的景象，一片生机盎然。
第二句“丈人方兀坐”，交代了老翁的身份和正在做的事。这里的“丈人”是对老人的尊称，而“兀坐”则是说他正坐在那里，显得非常悠闲自在。
最后一句“抱瓮亦徒劳”，表达了诗人对这种生活的无奈。虽然这样的生活很宁静，但也可能让人觉得有些空虚和无聊，因为这样的劳作可能并不能带来多少实质性的好处。
【译文】
夜幕降临时，我听到风吹竹林发出的沙沙声响，春天的田野逐渐变得宽阔起来。
一位老人正端坐在石凳上，拿着陶罐去打水，他的行为也许并没有多大的意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。