尊酒文园会不稀，五陵豪客自轻肥。
荒鸡唤醒山邮梦，犹忆更衣入琐闱。
这首诗是唐代诗人王维的《题天长馆壁》的原文，下面是逐句翻译：
诗句翻译：
- 尊酒文园会不稀，五陵豪客自轻肥。
译文：在文园宴上，尊酒不稀薄，五陵豪客自认为很富有。
- 荒鸡唤醒山邮梦，犹忆更衣入琐闱。
译文：荒鸡（即报晓的鸡）唤醒了我对山邮的梦，还记得曾经穿着朝服走进朝廷。
注释：
- 文园：汉代的园林名，这里代指文坛、文人聚会的地方。
- 五陵豪客：五陵地区是指长安附近的五个陵墓所在的区域，这里的豪客指的是当地的贵族或者富商。
- 荒鸡：古代的一种报晓的鸡，这里用来象征新的一天的开始。
- 山邮：古代的一种传递书信的机构，也比喻为官场。
- 琐闱：指朝廷的门，这里用来比喻进入官场的机会。
赏析：
王维是唐代著名的诗人和画家，他的诗作常常描绘自然景色和表达自己对人生的感悟。这首诗通过描写文园的宴会、五陵的豪客以及他们的生活态度，展现了诗人对当时社会现象的关注。同时，诗人通过“荒鸡唤醒山邮梦”和“犹忆更衣入琐闱”这两句，表达了自己对于功名利禄的渴望以及对官场生活的回忆和怀念。整首诗语言优美，情感真挚，是王维诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。