赤阑曲曲绕层台,风荡岚光水倒回。
一片青天涵石镜,菱歌原未有人来。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的赏析。首先要求学生能够了解内容,体会思想感情,把握基本内容,并结合诗句加以理解。此诗是和端州太守王君宗鲁的《七星岩二十景》中的《石室龙床》。首联写山中景色,颔联写水色倒影,颈联写空阔的蓝天涵着如镜的水波,尾联用“菱歌原未有人来”表达作者对于自然美景的欣赏及向往之情。
【答案】
译文:
赤栏曲曲绕层台,风荡岚光水倒回。
一片青天涵石镜,菱歌原未有人来。
注释:
①石室龙床:在七星岩的北面,有一块巨石突入水中,形似龙床,名“石室”。
②赤阑:红色栏杆、门框。
③岚光:山间云雾。
④涵:映照。
赏析:
首联写山中景色,赤栏曲曲,环绕层台,层层叠叠的山峦,在苍翠的树木掩映下,显得分外秀丽;风吹过层台,吹拂着那缭绕的云雾,岚光也随着飘动着。这是一幅天然的山水画。
颔联写水色倒影。诗人站在水边,仰望湛蓝的天空,只见那清澈见底的湖水如同一面镜子,反射着天空的云彩,倒影着岸边的景物。
颈联写空阔的蓝天涵着如镜的水波,这是多么美妙的景象!诗人站在石室前远望,看到那一片辽阔无垠的蓝天,仿佛是镶嵌在水面上的明镜,映着天上的白云和四周的景物。
尾联用“菱歌原未有人来”表达作者对于自然美景的欣赏及向往之情。