寥落空山里,当时结社莲。
吟尊移竹外,钓舫落池边。
草奏三千牍,追游十八贤。
云泥怜鹄举,岁月隔鸾笺。
猿鹤看交态,烟霞怆结缘。
树犹江揔宅,耕是汶阳田。
往事成陈迹,今吾岂故年。
还怜稽吕驾,同在夜灯前。
【译文】
山中空荡的古庙,当年我们曾一起结社。
吟唱着酒樽移步到竹林之外,垂钓的船儿飘落在池塘边。
草拟奏章三千份,追随贤人十八位。
高官厚禄怜我志,时光荏苒隔鸾笺。
猿和鹤看交态生情,烟霞怆怀结缘深。
树犹江揔宅,耕是汶阳田。
往事已成陈迹,今吾岂故年?
还怜悯稽吕驾,同在夜灯前。
【赏析】
这首诗是一首题壁诗,诗人借对旧友的怀念之情抒发自己的感慨。首联写旧时与友结社之地,颔联写结社之乐,颈联写旧友之贤,尾联写旧友之去,感慨颇多。全诗情感真挚,意境深远。