时雨涤芳园，林皋薄暄燠。
微风捎池荷，轻云荫修竹。
怀人倦寝兴，褰裳展游瞩。
鯈鱼出深渊，蜚鸿渐高木。
云胡限欢赏，跬步成川陆。
琴心乱无绪，樵歌断复续。
缅彼濠上游，怅望清溪曲。
卜筑倘有期，从君蓺松竹。
【注释】
时雨：及时下雨。涤芳园：使花园中的花木得到雨水的滋润。
林皋：树林间的空地。薄：稍微，轻微。暄燠（xuān yu）:温暖潮湿，这里指春暖和。
捎（shāo）：吹拂。池荷：池塘里的荷花。轻云：淡淡的云。荫（yīn）：遮蔽。修竹：长而直的竹子。
怀人：想念别人。倦寝兴：因疲倦而难以入睡。褰裳（qián shang）:掀起衣服，指起床。
鯈鱼：一种小鱼。出深渊：从深水里游上来。蜚鸿：飞起来的大雁。渐高木：向高大的树木靠近。
云胡：何须。欢赏：高兴欣赏。跬（kuǐ）步：半步的距离，形容极小的一步。成川陆：汇成河流。
琴心乱无绪：琴弦的心绪紊乱，无法整理。樵歌断复续：樵夫唱起歌来，一会儿中断，一会儿又接着唱。
缅彼：仰望。濠上游：濠河上游。怅望清溪曲：眺望清流曲折的河岸。
卜筑：建房居住。倘有期：假如能够实现的话。蓺（yì）：栽培，种植。松竹：松树和竹子。
【译文】
及时雨洗净了芬芳的花园，树林间微风轻轻吹拂着温暖的春天。
微微的风轻轻地吹动池中的荷叶，淡云轻轻遮掩着长长的竹林。
思念的人使我疲倦得难以入睡，撩起衣服起来欣赏美景。
鱼儿从小溪中游出，大雁向高高的树木靠近。
何必要限定自己只享受快乐和赏玩呢？半步的距离就汇成一条河。
心情烦躁，琴弦的心绪无法整理，樵夫唱起歌来，一会儿中断，一会儿又接着唱。
仰望那濠河上游，眺望清流曲折的岸边，如果能够实现，我就会在那里建立家园，种上松树和竹子。
【赏析】
《园居杂兴二首》，是诗人在园居生活中所作组诗。《全唐诗》卷五百六十四收录这组诗共十二首，每首六句四韵。《全唐诗》题注云：“一作‘园居杂兴二首’。”可见这是一组七绝诗。诗人在园中闲居，写下了许多咏物抒怀之作。这两首诗就是其中比较有代表性的作品。
第一首诗描写的是初春时节，园居中的美好景色。“时雨涤芳园”，说明此时正是春雨时节，雨水洗刷着园中的花草树木，使它们更加美丽。“林皋薄暄燠”（林间草地，天气稍暖），描绘出了初春风日和煦、气温适中的景象。“微风捎池荷”，则是写池中荷花被微风吹拂的样子。“轻云荫修竹”，是说天空飘浮的淡淡云彩为长长的竹林遮挡住阳光。
第二首诗则是诗人在园居中所见之景与所感之情。“怀人倦寝兴”，“怀人”即怀念远方的朋友，诗人在园居中因为思念朋友而感到疲倦，难以入眠。于是诗人起身来到池塘边观赏池中的荷花和飞翔的大雁。“鯈鱼出深渊”两句，则写出了池水中鱼儿在深水中游弋的情景；“蜚鸿渐高木”两句则描述了大雁在高空中飞翔的景象；诗人通过这些景物的变化描绘出了一幅美丽的图画。最后两句则是诗人对美好时光流逝的感叹。诗人感叹自己不能像鱼儿一样自由地在水里遨游，也不能像大雁一样翱翔在天际；只能在这里度过美好的时光，却不能长久地停留下来享受它。最后两句表达了诗人的无奈之情。
这两首诗是一组咏物抒情之作。诗人通过对园居中自然景物的描绘，抒发了自己对友人的思念之情以及对美好生活的向往之情。