纤云屏氛翳,圆景光逾烂。
澄辉溢层霄,晶莹霭平旦。
下见长安城,金银造天半。
甲第杂星罗,雕甍蔚霞焕。
登台翼神猋,清规弥可玩。
飞觞展良游,促坐命华琯。
沈冥我思积,负羁尔情惋。
朱华方葳蕤,白露遽凌乱。
展转长河翻,劳歌南山矸。
揽环誓相于,居诸复何叹。
诗句翻译
1 纤云屏氛翳:细薄的云朵如同屏风,遮住了天空。
- 圆景光逾烂:圆形的月亮显得格外明亮。
- 澄辉溢层霄:月光清澈地洒满天空。
- 晶莹霭平旦:月亮像水晶一样在黎明时分闪烁。
- 下见长安城:从高处看下方的长安城。
- 金银造天半:长安城的宫殿用金属装饰,仿佛建在天上。
- 甲第杂星罗:长安城有无数的豪宅,宛如点缀在夜空中的星星。
- 雕甍蔚霞焕:这些房屋的屋脊雕刻精美,颜色斑斓。
- 登台翼神猋:登上高台,仿佛能与神灵同行。
- 清规弥可玩:这清雅的规则令人喜爱,值得玩味。
- 飞觞展良游:挥动酒杯,尽情享受美好的时光。
- 促坐命华琯:促膝而坐,命令侍者演奏音乐。
- 沈冥我思积:沉浸在深深的思念之中。
- 负羁尔情惋:你因离别之情感到惆怅。
- 朱华方葳蕤:红色的花朵正在盛开。
- 白露遽凌乱:秋天的露水突然打湿了地面。
- 展转长河翻:夜不能寐,辗转反侧,望着银河流淌。
- 劳歌南山矸:唱着歌谣,怀念故乡的南山。
- 揽环誓相于:拥抱环抱,誓言永结同心。
- 居诸复何叹:在这样的环境中,还有什么值得叹息的呢?
赏析
这首诗描绘了十五月夜下的长安城,通过细腻的描写和丰富的意象,展现了作者对美好时光的珍惜和对离别之情的感慨。诗人以月亮为中心,展开了对长安城夜景的描绘,同时也表达了自己对远方朋友的思念之情。整首诗情感丰富,意境深远,是一首典型的咏物抒情诗。通过对自然景物的描绘和内心的抒发,诗人传达出对生活的美好向往以及对离别之痛的感慨。