操舟解佩怜君久,弃置红颜相忆否。
空持白璧误投人,为少黄金能取酒。
妾意频惊桃李时,君来已及芳菲后。
行路羞看陌上蓬,连根愿比池中藕。
采莲日暮绿江深,因君哀怨进讴吟。
鸿来不惮关山远,菱唱还过越水浔。

【注释】

白莲:即白莲花,又名“荷花”。长句:诗的首尾两句。君:指丈夫或情人。

操舟解佩怜君久,弃置红颜相忆否:在船上摇桨,解开衣带,你我离别已久,你是否还记得我?红颜:这里代指妻子。相忆否:是否还在想念我?

空持白璧误投人,为少黄金能取酒:白白的玉璧被投进江里,为了那点少得可怜的钱财,我竟不惜去喝酒。白璧:白玉,古代贵重之物。

妾意频惊桃李时,君来已及芳菲后:我的心意常常被春花所感动,你来了,已经赶不上欣赏春花盛开的时候了。妾意:我的心意。惊桃花李:被春天的景色所感动。

行路羞看陌上蓬,连根愿比池中藕:在道路上看到蓬草,我害羞地想:它和荷叶一样都是连根的,为什么不让我和它一样呢!陌上蓬:路边的蓬草。

采莲日暮绿江深,因君哀怨进讴吟:傍晚采菱,天色渐暗,我独自一人站在绿水深处,想起你的离愁别绪,禁不住悲伤起来,于是唱起歌来。

鸿来不惮关山远,菱唱还过越水浔:大雁不怕路途遥远从远方飞来,而我的歌也越过了越州的水道。越水浔:越州附近的河流。

【赏析】

这是一首伤别的词。开头三句是写与情人别离之久,怀念之情之深。“白莲长句”一句是说,虽然我像白莲一样纯洁美丽,但是却没有遇到一个知心相爱的人。“长句”,本指诗的开头两句。“君实”,即词人的朋友王公实。

第四句“操舟解佩怜君久”,是说自从和你分离以来,我始终忘不了你。这两句的意思是说,虽然我们曾经在一起生活过,但是因为种种原因,最终还是分手了。

第五句“弃置红颜相忆否”,意思是说,自从我们分手以后,你是否还记得我这个曾经深爱着你的女人呢?这两句话的意思是说,我曾经深深地爱着你,但是现在却已经被遗弃了。

第六句“空持白璧误投人”,意思是说,我白白地拿着一块价值连城的玉璧投入水中,结果只得到了一些金银财宝。这两句话的意思是说,我现在的生活很艰难,但是我却仍然坚持着自己的信念,不肯放弃自己的理想。

第七句“为少黄金能取酒”,意思是说,我为了追求自己的理想,不惜去喝那些廉价的酒。这两句话的意思是说,我现在的生活很艰苦,但是我却仍然坚持下去,不屈不挠。

第八句“妾意频惊桃李时”,是说,我的心意常常被春花所感动,你来了,已经赶不上欣赏春花盛开的时候了。这两句话的意思是说,我的心意总是被美丽的事物所吸引,而你现在却已经离开了我。

第九句“君来已及芳菲后”,意思是说,你来了之后,已经赶不上欣赏春花盛开的时候了。这两句话的意思是说,我的心意总是被美丽的事物所吸引,而你现在却已经离开了我。

第十句“行路羞看陌上蓬”,意思是说,在道路上看到蓬草,我害羞地想:它和荷叶一样都是连根的,为什么不让我和它一样呢!这两句话的意思是说,我的心意总是被美丽的事物所吸引,而你现在却已经离开了我。

第十一句“采莲日暮绿江深”,意思是说,傍晚采菱,天色渐暗,我独自一人站在绿水深处,想起你的离愁别绪,禁不住悲伤起来,于是唱起歌来。这两句话的意思是说,我的心意总是被美丽的事物所吸引,而你现在却已经离开了我。

第十二句“鸿来不惮关山远”,意思是说,大雁不怕路途遥远从远方飞来,而我的歌也越过了越州的水道。这两句话的意思是说,我的心意总是被美丽的事物所吸引,而你现在却已经离开了我。

第十三句“菱唱还过越水浔”,意思是说,大雁不怕路途遥远从远方飞来,而我的歌也越过了越州的水道。这两句话的意思是说,我的心意总是被美丽的事物所吸引,而你现在却已经离开了我。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。