邈矣先生没不忘，悠悠靡及此伦常。
黄云紫水寻知己，碧院青松伴异乡。
梦绕朝晖依凤阕，时因星变度龙荒。
西风泪断孤臣线，遐振千秋补舜裳。
【解析】
此诗是一首悼念先贤的挽歌。
首联：邈矣先生没不忘，悠悠靡及此伦常。
“邈矣”意思是遥远；“忘”的意思是不忘记；“伦常”，是指伦理道德。这句诗的意思是：远去的老师去世了，我们永远不会忘记他！
颔联：黄云紫水寻知己，碧院青松伴异乡。
“黄云紫水”，指的是山间云雾缭绕的地方，也指山间紫色的水流。“碧院”，是指绿色的院子。“异乡”，即外乡，这里指老师去世后，诗人在外漂泊的家乡。这句诗的意思是：在山间云雾缭绕的地方寻找老师的知音，绿院子和苍翠的松柏陪伴着远离故乡的自己。
颈联：梦绕朝晖依凤阕，时因星变度龙荒。
“朝晖”是早晨的阳光。“凤阕”，是古代帝王宫殿前的广场，这里代指朝廷。“星变”指天象变化。两句诗意为：我常常梦见在朝阳下与老师相依，时常因为天象的变化而流连忘返。
尾联：西风泪断孤臣线，遐振千秋补舜裳。
“西风”指秋风，秋天的风。“孤臣”指诗人自己。“舜裳”，指传说中尧帝的衣裳，也是皇帝的象征。这句诗意为：秋天的风让我泪水纵横，我孤独地承受着思念之苦，希望借此来弘扬伟大的事业，让后人继续发扬光大。
【答案】
译文：遥远的老师已经去世很久了，我们不会忘记他，但他留给我们的教诲却永远留在我们的心中。在山间云雾缭绕的地方寻找老师的知音，绿院子和苍翠的松柏陪伴着远离故乡的自己。我经常梦见在朝阳下与老师相依，时常因为天象的变化而流连忘返。秋天的风让我泪水纵横，我孤独地承受着思念之苦，希望借此来弘扬伟大的事业，让后人继续发扬光大。
赏析：
这首诗是一首悼念先贤的挽歌。首句就写对老师的怀念之情，用“遥”字表达出对老师的深切怀念。第二句则以“靡及”一词表达了作者对老师深深的哀思。接着三、四两句通过想象来表现自己的怀念之情。“黄云紫水”象征着老师生前所走过的道路，“碧院青松”则代表老师生前所居之处。“黄云紫水”“碧屋青松”都是作者想象的，但它们又似乎与诗人的遭遇有关。最后两句则是直抒胸臆，表达对老师的追忆以及对老师的无限敬仰之情。