新岁浃旬晴，中宵月更明。
岩崖流浩彩，林薄郁孤清。
谁奏关山曲，偏添恨别情。
丹心千万里，随尔挂燕城。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题，首先通读全诗，整体理解把握诗意，在此基础上回归诗歌内容进行具体分析。
“初春十一粤秀山社会”，意思是：初春十一日，到越秀山登高望远。（“初春”是时间状语，修饰后面“登高望远”的动宾短语）
“新岁浃旬晴，中宵月更明。”意思是：新春过后半月天晴，半夜里月光更加明亮。（“新岁”指春节过后，“浃旬晴”指天气晴朗）
“岩崖流浩彩，林薄郁孤清。”“岩崖”指岩石山崖；“林薄”指树林；“流浩彩”指流动着的灿烂色彩，形容山景秀丽；“郁孤清”指树木繁茂幽静。意思是：岩石山崖上流荡着灿烂的颜色，树林茂密幽静（显得孤独）。（“岩崖”是名词，“流浩彩”是动词，“林薄”是名词，“郁孤清”是形容词）
“谁奏关山曲，偏添恨别情。”“谁奏关山曲”意思是：是谁奏起了悲凉的关山曲？“偏添恨别情”意思是：偏生增添了离愁别恨的情感。意思是：是谁在奏起令人悲伤的关山曲？（“谁奏”是介词，“关山曲”是名词，“偏添”是副词作状语，“恨别情”是名词短语作谓语）
“丹心千万里，随尔挂燕城。”“丹心”指忠贞的心，“千万里”指距离遥远；“燕城”指古燕地，今北京一带。意思是：忠贞的心千里迢迢跟随你（我），愿你永远留在燕城。
【答案】
译文：
新春过后半月天晴，半夜里月光更加明亮。岩石山崖上流荡着灿烂的色彩，树林茂密幽静（显得孤独）。是谁奏起了悲凉的关山曲？偏生增添了离愁别恨的情感。忠贞的心千里迢迢跟随你（我），愿你永远留在燕城。
赏析：
诗人以“登高望远”为题，写自己登上越秀山之巅的所见所感。首句点题，二句写景，三、四两句进一步描写景物，五、六两句抒发感情，七、八两句直抒胸臆。这首诗写景抒情，情景结合，意境优美，语言流畅，富有感染力。