南国春先到，东风日日来。
微云收五夜，初月傍三台。
倒影移山径，流光泛石台。
嫦娥应爱酒，每每落深杯。
《初春十一粤秀山社会》是明代诗人霍与瑕所作的一首五言律诗。下面将对这首诗进行逐句翻译，并附上必要的注释和赏析：
- 南国春先到：
- 诗句释义：南方的春天来得最早，它带来了温暖的气息。
- 译文：在南方，春天早早来临，带来了温暖的气息。
- 赏析：这句诗通过“早”字突出了南方春季的鲜明特征，让人仿佛能感受到那股从南方吹来的春风。
- 东风日日来：
- 诗句释义：东风每天都在吹拂，带来了新的希望。
- 译文：每天，东风都在吹拂，带来了新的希望。
- 赏析：东风象征着新生和活力，这句诗表达了对新一天的期待和对生活充满希望的态度。
- 微云收五夜：
- 诗句释义：夜晚的薄云渐渐消散，露出了明亮的月亮。
- 译文：夜幕中，那些薄薄的云朵正在消失，露出了月亮的光芒。
- 赏析：这句诗描绘了一幅美丽的夜景图，展现了大自然的和谐之美。
- 初月傍三台：
- 诗句释义：初升的月光照耀着山峰，显得格外美丽。
- 译文：初升的月光照耀着山峰，景色显得非常迷人。
- 赏析：这句诗以月光为媒介，巧妙地将自然景观与人的情感相结合，营造出一种静谧而美好的氛围。
- 倒影移山径：
- 诗句释义：山间小路上的倒影随着水流轻轻移动。
- 译文：山间的小路在水面上投下了影子，影子随着水流轻轻移动。
- 赏析：这句诗通过“倒影”这一意象，展现了山间小路上的自然美景，同时也表现了诗意的想象力。
- 流光泛石台：
- 诗句释义：石头台上的流水闪烁着光芒。
- 译文：石头台上的流水闪烁着光芒，如同点点星光。
- 赏析：这句诗通过对光线的描述，营造了一种宁静而神秘的感觉，使人感受到大自然的美丽和魅力。
- 嫦娥应爱酒：
- 诗句释义：嫦娥应该喜爱美酒，因为它能让她更加快乐。
- 译文：嫦娥应该喜欢美酒，因为美酒能让她的心境更加快乐。
- 赏析：这句诗借用嫦娥的形象，表达了人们对美好生活的向往和追求。
- 每每落深杯：
- 诗句释义：美酒总是被深深品味，每一次都带来新的感悟。
- 译文：美酒总是被深深品味，每一次都带来新的感悟。
- 赏析：这句诗强调了美酒的价值，同时也表达了人们对于生活的热爱和对美好事物的追求。
这首诗不仅具有深厚的文化内涵，更蕴含着作者对自然、生活和艺术的深刻理解。通过对这首诗的赏析，可以更好地领略古代诗歌的魅力和智慧，感受中华文化的博大精深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。