清宵暖更晴,初月瞰山城。
羡有灯花好,独将杯酒倾。
木鱼分夜漏,铁马杂秋声。
醒眼三更促,宾鸿阵阵征。
【诗句注释】
清宵:深夜。暖更:夜深时分。晴:晴朗。初月:农历月初时的月亮。瞰:俯瞰。羡:羡慕,喜爱。灯花:指蜡烛燃至将灭时,蜡泪滴落形成的花纹,象征喜庆。独将:独自地。杯酒倾:举杯畅饮。木鱼:寺庙中敲打以报时的钟鼓。分:计时。夜漏:指计时用的沙漏。铁马:指战骑。秋声:指秋风的声音。醒眼三更促:天明时才睡下的人,在三更天就醒了。宾鸿:指信鸽。阵阵:成群结队,接连不断的样子。
【译文】
深夜的夜晚,天气晴朗,一轮明月照耀着山城。我羡慕那些灯火辉煌的人家,独自举杯畅饮,把美酒都喝光了。
寺庙中的木鱼声与报时的沙漏声响起,战马的马蹄声和秋天的风声交织在一起。天刚亮就起床的人,三更天就已经醒来了。信鸽在空中飞翔,发出阵阵的叫声。
【赏析】
此诗为作者游览十八滩时所写。十八滩位于四川宜宾,是长江上著名的险滩之一。诗人在这首诗里,以细腻的笔触,描写了十八滩夜晚的景象,表达了诗人对于美景的赞叹之情。
“清宵暖更晴”,这一句写的是夜深时分的景色,明亮的月光洒在江面上,给人一种宁静的感觉。这里的“晴”字,不仅描述了夜晚的天空状态,也暗示了诗人的心情——在这样一个美好的夜晚,他感到格外宁静和满足。
“初月瞰山城”,这句诗描绘的是一轮初升的月亮正俯瞰着山城的景象。这里的“瞰”字,形象地描绘了月亮高悬、照亮整个山城的情景,给人一种壮丽的感觉。
“羡有灯花好,独将杯酒倾”,这句诗表达了诗人对美好事物的喜爱之情。在这里,诗人用“灯花”作为代表喜庆的象征,表达了他对这种美好生活的羡慕和向往。而“独将杯酒倾”则描绘了他独自饮酒的情景。这里的“倾”字,既表示了诗人饮酒的动作,也暗示了他内心的孤独和寂寞。
“木鱼分夜漏,铁马杂秋声”,这两句诗分别描绘了寺庙里的钟鼓声和战场上的战马声。这里,诗人通过对比这两种声音,突出了战争的残酷和无情。同时,这也反映了诗人对于和平生活的向往和追求。
“醒眼三更促,宾鸿阵阵征”,这句诗描绘了黎明前的寂静和紧张的氛围。这里的“醒眼三更促”形容了诗人从梦中醒来的时刻,而“宾鸿阵阵征”则描绘了信鸽飞行的场景。这些景象一起构成了一幅充满生机和活力的画面,让人感受到大自然的魅力。
这首诗通过对十八滩夜景的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美和向往。同时,它也反映了诗人对于和平生活的追求和对战争的厌恶。