寒少衣裳饥少粱，青春茹苦守空房。
三千世界贞心在，半百年华悲恨长。
独鹤将雏窠朗月，慈乌傍母宿清霜。
霜寒月冷秋风起，满院飘丹桂子香。
诗句释义与译文
首句
“黎氏旌节荣奖”
- 注释：“黎氏”指代某个显赫人物或家族，这里可能是在形容某种荣誉或奖励。
- 译文：黎氏的荣誉和奖赏得到了荣耀表彰。
次句
“寒少衣裳饥少粱”
- 注释：“寒”表示贫穷或困难，“衣”和“食”都是基本生活需求，“粱”是古代指谷物。
- 译文：由于家境贫寒，衣服都穿得不多，粮食也吃不饱。
第三句
“青春茹苦守空房”
- 注释：“茹苦”意为忍受苦难，“青春”通常指的是年轻时期，“茹苦”和“守空房”表达了对生活的无奈和坚持。
- 译文：在青春年华中，我忍受苦难坚守着一间空房。
第四句
“三千世界贞心在”
- 注释：“三千世界”常用来形容广阔无垠的世界或空间，“贞心”指坚定的内心或信念。
- 译文：尽管身处三千世界的广阔之中，我的坚定之心依旧存在。
第五句
“半百年华悲恨长”
- 注释：“半百”表示五十岁，“华”是美好的意思，“悲恨长”表达长期的悲伤和怨恨。
- 译文：我已经度过了半个人生，但悲伤与怨恨之情却久久不能消解。
第六句
“独鹤将雏窠朗月”
- 注释：“独鹤”指一只孤独的鹤，“雏”即小鸟。
- 译文：一只孤独的鹤在明亮的月光下照顾它的小鸟。
第七句
“慈乌傍母宿清霜”
- 注释：“慈乌”是比喻，暗指母亲（或恩人），“傍母”即靠近母亲。
- 译文：如同慈爱的乌鸦依偎在母亲的身旁度过寒冷的夜晚。
第八句
“霜寒月冷秋风起”
- 注释：描绘了一个深秋或者早冬的景象，霜降、月色寒冷、秋风渐起。
- 译文：寒霜覆盖了一切，月光变得冰冷刺骨，秋风已经吹起。
第九句
“满院飘丹桂子香”
- 注释：描述了桂花飘香的情景，“满院”表明香气弥漫在整个院子。
- 译文：整个院子里弥漫着桂花的香味。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人在不同生活阶段所经历的艰辛与挑战。从“寒少衣裳饥少粱”到“霜寒月冷秋风起”，诗中的每一个转折都透露出诗人内心的沉重与不易。然而，即使在这样的逆境中，诗人依然保持着对生活的热爱与坚持。最后一句“满院飘丹桂子香”，则以桂花的芬芳象征了诗人内心的坚韧和对未来的美好期待。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。