我亦樵西一草亭，引来秋水作围屏。
孤山月朗心寥寂，千壑云深路杳冥。
漫把清歌当酒唱，细传芳调与公听。
高声夜半惊闻远，稍放低柔意愈平。
夜饮孟两峰宅论学（注释1）
我亦樵西一草亭，引来秋水作围屏。
孤山月朗心寥寂，千壑云深路杳冥。
漫把清歌当酒唱，细传芳调与公听。
高声夜半惊闻远，稍放低柔意愈平。
译文：
我在西边的山林中建造了一座小亭子，用清澈的溪水将它包围。
在孤山上，月光明亮，我心中感到孤独而寂寞，深深的山沟里云雾缭绕，道路难以辨认。
我随意地唱歌当作饮酒，细致地传授美妙的曲调给你听。
深夜时分，高歌震耳，突然传来远方的声音，渐渐地声音变得柔和，心情更加宁静。
赏析：
这首诗描绘了诗人与友人夜饮时的情景，以及他们在自然美景中的愉悦心境。首联“我亦樵西一草亭，引来秋水作围屏”，表达了诗人选择隐居山林、享受自然之美的愿望。他建造了一座小亭子，用清澈的溪水将其环绕，形成了一个静谧的环境。这种环境使他能更好地欣赏秋天的美丽景色和清新的空气。
颔联“孤山月朗心寥寂，千壑云深路杳冥”进一步描绘了夜晚的景色和诗人的心情。在孤山，明亮的月光下，诗人感到内心寂寞；在深深的山谷中，云雾缭绕，道路难辨。这些描写营造出一种静谧、神秘的气氛，使读者仿佛置身于诗中的意境之中，能感受到诗人的情感。
颈联“漫把清歌当酒唱，细传芳调与公听”，则展现了诗人与朋友之间的互动。他们共同饮酒唱歌，品味着优美的曲调，相互聆听对方的歌声。这一细节表现了朋友间的亲密关系和相互尊重的态度，同时也传达出一种轻松愉悦的氛围。
尾联“高声夜半惊闻远，稍放低柔意愈平”则是对整首诗情感的总结和升华。诗人在深夜高歌，声音震撼远播，但当他逐渐放松并调整自己的声调时，他的心情也变得更加平静。这表明无论外界环境如何变化，只要保持内心的平和，就能适应并应对各种挑战。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往和对友谊的珍视。同时，它也提醒我们要保持内心的平和，以应对生活中的各种挑战。