十载江湖不记还，今携妻子入樵关。
熹微烟火饶新赏，管领风花得旧间。
独对兔蟾秋淡荡，不闻鸡犬夜平安。
山中合有诸仙在，行访真诠驻壮颜。
【解析】
本诗首联，写诗人十载江湖，不记还家。颔联，写诗人携妻子入樵关后的新生活：熹微的烟火中，人们饶有兴致地欣赏着新赏的风景；管领风花得旧间，即指诗人在山中的隐居生活。颈联，写诗人在秋夜独坐时的所感、所思，“兔蟾”，即月亮。尾联，写诗人对山中诸仙的仰慕之情：行访真诠驻壮颜，即作者要寻找隐士们居住的地方。
【答案】
译文：
十年没有回家，现在和全家一起进入樵关。
熹微的烟火里，人们饶有兴致地欣赏着新赏的风景；管领风花得旧间，意即诗人在山中的隐居生活。
独自对着月光（兔蟾）,秋天月色淡荡,（夜晚）听不到鸡犬的声音，感到十分平安。
（我）山中一定有很多仙人，我要去拜访他们，以使自己的容貌保持健壮。
赏析：
这首诗是一首山水田园诗。前四句写诗人归家之后的生活，五、六句写诗人在山中的隐居生活，七、八两句是说诗人独坐时的感受，最后两句是说诗人想拜访山上的隐士。
这首诗语言平易自然，朴素清丽，富有情韵，是一首难得的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。