宦情乡思两漫漫,深谢移尊带雪寒。
去日苦多来日少,别时容易见时难。
云连断岸迷遥树,风引高帆过急滩。
回首滕王江阁畔,不胜愁绪抚阑干。
注释:
宦情乡思两漫漫,深谢移尊带雪寒。
宦情(官场的烦恼):官场中的忧虑、烦扰;乡思(对故乡的思念):对家乡的思念。
两漫漫:漫长无边。
深谢:深深感激。
移尊:移动酒樽,指饮酒。
带雪寒:冒着寒冷。
去日苦多来日少,别时容易见时难。
去日:昨天的日子。
来日:明天的日子。
苦:非常艰难。
易:轻易。
见时:见面的时候。
难:困难。
云连断岸迷遥树,风引高帆过急滩。
云连断岸:云气连接着河岸。
迷遥树:模糊而遥远的树木。
风引高帆:风吹动船帆。
过急滩:经过急流的河滩。
回首滕王江阁畔,不胜愁绪抚阑干。
回首:回顾过去。
滕王江阁:滕王阁,位于江西南昌市沿江中路赣江东岸,因初唐诗人王勃所作《滕王阁序》而闻名遐迩。此处代指滕王阁。
不胜愁绪:无法抑制的忧愁。
抚阑干:抚摸栏杆,指凭栏远眺。